正命诗正命詩

zhèng mìng shī

来廷绍宋來廷紹宋

lái tíng shào · sòng

标签：诗词詩詞

病bìng卧wò僧sēng房fáng两liǎng月yuè多duō，英yīng雄xióng壮zhuàng志zhì渐jiàn消xiāo磨mó。

昨zuó宵xiāo饮yǐn药yào疑yí尝cháng胆dǎn，今jīn日rì披pī衣yī似shì挽wǎn戈gē。

分fēn付fù家jiā人rén扶fú旅lǚ榇chèn，莫mò教jiào释shì子zi念niàn弥mí陀tuó。

此cǐ心xīn不bù死sǐ谁shuí如rú我wǒ，临lín了le连lián声shēng三sān渡dù河hé。

病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。

昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。

分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。

此心不死谁如我，临了连声三渡河。

病臥僧房兩月多，英雄壯志漸消磨。

昨宵飲藥疑嘗膽，今日披衣似挽戈。

分付家人扶旅櫬，莫教釋子念彌陀。

此心不死誰如我，臨了連聲三渡河。

译文

病人睡在僧房两个月多，英雄壮志渐渐消磨。昨晚喝药怀疑曾经胆，今天我披上衣服像拉戈。分别交给家里人扶旅棺，没有人教释放你念弥陀。这心不死谁像我，到了连续三声渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在僧房兩個月多，英雄壯志漸漸消磨。昨晚喝藥懷疑曾經膽，今天我披上衣服像拉戈。分別交給家裏人扶旅棺，沒有人教釋放你念彌陀。這心不死誰像我，到了連續三聲渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析