晦日宴高氏林亭 晦日宴高氏林亭

huì rì yàn gāo shì lín tíng

郎馀令 唐 郎餘令 唐

láng yú lìng · táng

标签： 诗词詩詞

三sān春chūn休xiū晦huì节jié，九jiǔ谷gǔ泛fàn年nián华huá。

半bàn晴qíng馀yú细xì雨yǔ，全quán晚wǎn澹dàn残cán霞xiá。

尊zūn开kāi疏shū竹zhú叶yè，管guǎn应yīng落luò梅méi花huā。

兴xīng阑lán相xiāng顾gù起qǐ，流liú水shuǐ送sòng香xiāng车chē。

三春休晦节，九谷泛年华。

半晴馀细雨，全晚澹残霞。

尊开疏竹叶，管应落梅花。

兴阑相顾起，流水送香车。

三春休晦節，九穀泛年華。

半晴餘細雨，全晚澹殘霞。

尊開疏竹葉，管應落梅花。

興闌相顧起，流水送香車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天赏花节休息日，九谷泛年华。半晴多细雨，全晚澹残霞。尊开疏竹叶子，管应落梅花。兴阑看起，流水送香车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花節休息日，九穀泛年華。半晴多細雨，全晚澹殘霞。尊開疏竹葉子，管應落梅花。興闌看起，流水送香車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晦日：农历每月最后一天。休晦节：指停止晦日的庆祝活动。九谷泛年华：九谷，指九个山谷，泛年华，指时光流逝。半晴馀细雨：形容天气半晴半阴，细雨绵绵。全晚澹残霞：全晚，整个晚上；澹，淡；残霞，残余的晚霞。尊开疏竹叶：尊，酒杯；疏竹叶，指酒杯中的酒液像疏落的竹叶。管应落梅花：管，指笛子；落梅花，指笛声如梅花飘落。兴阑相顾起：兴阑，兴致减退；相顾起，相互看着起身。流水送香车：流水，指流水般的车队；香车，指香气扑鼻的车子。晦日：農曆每月最後一天。休晦節：指停止晦日的慶祝活動。九穀泛年華：九穀，指九個山谷，泛年華，指時光流逝。半晴餘細雨：形容天氣半晴半陰，細雨綿綿。全晚澹殘霞：全晚，整個晚上；澹，淡；殘霞，殘餘的晚霞。尊開疏竹葉：尊，酒杯；疏竹葉，指酒杯中的酒液像疏落的竹葉。管應落梅花：管，指笛子；落梅花，指笛聲如梅花飄落。興闌相顧起：興闌，興致減退；相顧起，相互看着起身。流水送香車：流水，指流水般的車隊；香車，指香氣撲鼻的車子。

赏析

春天赏花节休息日，九谷泛年华。半晴多细雨，全晚澹残霞。尊开疏竹叶子，管应落梅花。兴阑看起，流水送香车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花節休息日，九穀泛年華。半晴多細雨，全晚澹殘霞。尊開疏竹葉子，管應落梅花。興闌看起，流水送香車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表