乌乌歌 烏烏歌
莫读书!
莫读书!
惠施五车今何如?
请君为我焚却“离骚赋”,我亦为君劈碎“太极图”;
朅来相就饮斗酒,听我仰天呼乌乌。
深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于;
吮毫搦管赋“子虚”,不如快鞭跃的卢。
君不见前年贼兵破巴渝,今年贼兵屠成都;
风尘澒洞兮豺虎塞途,杀人如麻兮流血成湖。
眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐。
何人笞中行?
何人缚可汗?
何人丸泥封函谷?
何人三箭定天山?
大冠若箕兮高剑拄颐;
朝谭回轲兮夕讲濂伊。
绶若若兮印累累,九州博大兮君今何之?
有金须碎作仆姑,有铁须铸作蒺藜。
我当赠君以湛卢青萍之剑,君当报我以太乙白鹊之旗。
好杀贼奴取金印,何用区区章句为?
死诸葛兮能走仲达,非孔子兮孰却莱夷?
噫!
歌乌乌兮使我不怡,莫读书!
成书痴!
莫讀書!
莫讀書!
惠施五車今何如?
請君爲我焚卻“離騷賦”,我亦爲君劈碎“太極圖”;
朅來相就飲斗酒,聽我仰天呼烏烏。
深衣大帶講唐虞,不如長纓系單于;
吮毫搦管賦“子虛”,不如快鞭躍的盧。
君不見前年賊兵破巴渝,今年賊兵屠成都;
風塵澒洞兮豺虎塞途,殺人如麻兮流血成湖。
眉山書院嘶哨馬,浣花草堂巢妖狐。
何人笞中行?
何人縛可汗?
何人丸泥封函谷?
何人三箭定天山?
大冠若箕兮高劍拄頤;
朝譚回軻兮夕講濂伊。
綬若若兮印累累,九州博大兮君今何之?
有金須碎作僕姑,有鐵須鑄作蒺藜。
我當贈君以湛盧青萍之劍,君當報我以太乙白鵲之旗。
好殺賊奴取金印,何用區區章句爲?
死諸葛兮能走仲達,非孔子兮孰卻萊夷?
噫!
歌烏烏兮使我不怡,莫讀書!
成書癡!
分享
译文
没有人读的书!没有人读的书!施五车现在怎么样?请您为我点燃了“离骚赋”,我也为你劈碎“太极图”;归来相去喝一斗酒,听我仰天叫乌鸦乌鸦。深衣大带讲唐虞,不如长帽带系单于;舔毛拿笔写“子虚”,不如节鞭跳的卢。君不见前年贼军攻破巴渝,今年敌兵屠杀成都;风尘晃晃洞啊豺虎塞满道路,杀人如麻啊流血成湖。眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐狸。什么人打中行?什么人绑可汗?什么人丸泥土封函谷?什么人三支箭定天山?大冠像簸箕啊高剑拄着下巴;朝谭回荆轲啊晚上讲宋濂伊。绶若兮印累累,九州博大啊你现在什么的?有金须碎作我姑,必须有铁铸造蒺藜。我要送你来的青萍湛卢宝剑,你应当报我以太乙白鹊的旗帜。好杀贼奴取金印,为什么要用区区章句为?死诸葛亮啊能跑仲达,不是孔子啊,谁拒绝莱夷?唉!唱呜呜啊使我不愉快,没有人读的书!成书呆子! * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人讀的書!沒有人讀的書!施五車現在怎麼樣?請您爲我點燃了“離騷賦”,我也爲你劈碎“太極圖”;歸來相去喝一斗酒,聽我仰天叫烏鴉烏鴉。深衣大帶講唐虞,不如長帽帶系單于;舔毛拿筆寫“子虛”,不如節鞭跳的盧。君不見前年賊軍攻破巴渝,今年敵兵屠殺成都;風塵晃晃洞啊豺虎塞滿道路,殺人如麻啊流血成湖。眉山書院嘶哨馬,浣花草堂巢妖狐狸。什麼人打中行?什麼人綁可汗?什麼人丸泥土封函谷?什麼人三支箭定天山?大冠像簸箕啊高劍拄着下巴;朝譚回荊軻啊晚上講宋濂伊。綬若兮印累累,九州博大啊你現在什麼的?有金須碎作我姑,必須有鐵鑄造蒺藜。我要送你來的青萍湛盧寶劍,你應當報我以太乙白鵲的旗幟。好殺賊奴取金印,爲什麼要用區區章句爲?死諸葛亮啊能跑仲達,不是孔子啊,誰拒絕萊夷?唉!唱嗚嗚啊使我不愉快,沒有人讀的書!成書呆子! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
没有人读的书!没有人读的书!施五车现在怎么样?请您为我点燃了“离骚赋”,我也为你劈碎“太极图”;归来相去喝一斗酒,听我仰天叫乌鸦乌鸦。深衣大带讲唐虞,不如长帽带系单于;舔毛拿笔写“子虚”,不如节鞭跳的卢。君不见前年贼军攻破巴渝,今年敌兵屠杀成都;风尘晃晃洞啊豺虎塞满道路,杀人如麻啊流血成湖。眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐狸。什么人打中行?什么人绑可汗?什么人丸泥土封函谷?什么人三支箭定天山?大冠像簸箕啊高剑拄着下巴;朝谭回荆轲啊晚上讲宋濂伊。绶若兮印累累,九州博大啊你现在什么的?有金须碎作我姑,必须有铁铸造蒺藜。我要送你来的青萍湛卢宝剑,你应当报我以太乙白鹊的旗帜。好杀贼奴取金印,为什么要用区区章句为?死诸葛亮啊能跑仲达,不是孔子啊,谁拒绝莱夷?唉!唱呜呜啊使我不愉快,没有人读的书!成书呆子! * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人讀的書!沒有人讀的書!施五車現在怎麼樣?請您爲我點燃了“離騷賦”,我也爲你劈碎“太極圖”;歸來相去喝一斗酒,聽我仰天叫烏鴉烏鴉。深衣大帶講唐虞,不如長帽帶系單于;舔毛拿筆寫“子虛”,不如節鞭跳的盧。君不見前年賊軍攻破巴渝,今年敵兵屠殺成都;風塵晃晃洞啊豺虎塞滿道路,殺人如麻啊流血成湖。眉山書院嘶哨馬,浣花草堂巢妖狐狸。什麼人打中行?什麼人綁可汗?什麼人丸泥土封函谷?什麼人三支箭定天山?大冠像簸箕啊高劍拄着下巴;朝譚回荊軻啊晚上講宋濂伊。綬若兮印累累,九州博大啊你現在什麼的?有金須碎作我姑,必須有鐵鑄造蒺藜。我要送你來的青萍湛盧寶劍,你應當報我以太乙白鵲的旗幟。好殺賊奴取金印,爲什麼要用區區章句爲?死諸葛亮啊能跑仲達,不是孔子啊,誰拒絕萊夷?唉!唱嗚嗚啊使我不愉快,沒有人讀的書!成書呆子! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…