好事近·梅片作团飞 好事近·梅片作團飛

hǎo shì jìn méi piàn zuò tuán fēi

雷应春 宋 词牌：好事近 雷應春 宋 词牌：好事近

léi yīng chūn · sòng

标签： 思念思念诗词詩詞

梅méi片piàn作zuò团tuán飞fēi，雨yǔ外wài柳liǔ丝sī金jīn湿shī。

客kè子zi短duǎn篷péng无wú据jù，倚yǐ长zhǎng风fēng挂guà席xí。

回huí头tóu流liú水shuǐ小xiǎo桥qiáo东dōng，烟yān扫sǎo画huà楼lóu出chū。

楼lóu上shàng有yǒu人rén凝níng伫zhù，似shì旧jiù家jiā曾céng识shí。

梅片作团飞，雨外柳丝金湿。

客子短篷无据，倚长风挂席。

回头流水小桥东，烟扫画楼出。

楼上有人凝伫，似旧家曾识。

梅片作團飛，雨外柳絲金溼。

客子短篷無據，倚長風掛席。

回頭流水小橋東，煙掃畫樓出。

樓上有人凝佇，似舊家曾識。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅片作团飞，雨外柳丝金湿。客子短帆没有根据，在长风挂席。回头流水小桥往东，烟扫画楼出来。楼上有人凝神伫立，像旧家曾认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅片作團飛，雨外柳絲金溼。客子短帆沒有根據，在長風掛席。回頭流水小橋往東，煙掃畫樓出來。樓上有人凝神佇立，像舊家曾認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅片作团飞：梅花花瓣如团团飞舞。雨外柳丝金湿：雨后的柳条显得湿润如金。客子短篷无据：客居他乡，船篷简陋，无所依托。倚长风挂席：依靠长风，帆挂高帆。回头流水小桥东：回首望去，流水从小桥东边流过。烟扫画楼出：烟雾扫过，画楼从远处显现。楼上有人凝伫：楼上有人在静静地等待。似旧家曾识：仿佛是曾经认识的人。梅片作團飛：梅花花瓣如團團飛舞。雨外柳絲金溼：雨後的柳條顯得溼潤如金。客子短篷無據：客居他鄉，船篷簡陋，無所依託。倚長風掛席：依靠長風，帆掛高帆。回頭流水小橋東：回首望去，流水從小橋東邊流過。煙掃畫樓出：煙霧掃過，畫樓從遠處顯現。樓上有人凝佇：樓上有人在靜靜地等待。似舊家曾識：彷彿是曾經認識的人。

赏析

梅片作团飞，雨外柳丝金湿。客子短帆没有根据，在长风挂席。回头流水小桥往东，烟扫画楼出来。楼上有人凝神伫立，像旧家曾认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅片作團飛，雨外柳絲金溼。客子短帆沒有根據，在長風掛席。回頭流水小橋往東，煙掃畫樓出來。樓上有人凝神佇立，像舊家曾認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表