送远上人归京 送遠上人歸京

sòng yuǎn shàng rén guī jīng

冷朝阳 唐 冷朝陽 唐

lěng cháo yáng · táng

标签： 诗词詩詞

夏xià腊là岁suì方fāng深shēn，思sī归guī彻chè曙shǔ吟yín。

未wèi离lí销xiāo雪xuě院yuàn，已yǐ有yǒu过guò云yún心xīn。

寒hán磬qìng清qīng函hán谷gǔ，孤gū钟zhōng宿sù华huá阴yīn。

别bié京jīng游yóu旧jiù寺sì，月yuè色sè似shì双shuāng林lín。

夏腊岁方深，思归彻曙吟。

未离销雪院，已有过云心。

寒磬清函谷，孤钟宿华阴。

别京游旧寺，月色似双林。

夏臘歲方深，思歸徹曙吟。

未離銷雪院，已有過雲心。

寒磬清函谷，孤鍾宿華陰。

別京遊舊寺，月色似雙林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏季腊祭方深，想回家整整一夜吟。没有离开销雪院，已经有超过说心。寒磬清函谷，我住在华阴钟。另外京游旧寺，月光像双林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季臘祭方深，想回家整整一夜吟。沒有離開銷雪院，已經有超過說心。寒磬清函谷，我住在華陰鍾。另外京遊舊寺，月光像雙林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夏腊’指夏末，‘岁方深’指岁月已深；‘销雪院’指消雪的庭院；‘过云心’指超越尘世的愿望；‘寒磬’指寒冷的磬声；‘函谷’指函谷关；‘华阴’指华阴山；‘别京’指离开京城；‘旧寺’指旧时的寺庙；‘双林’指双林寺。詩中‘夏臘’指夏末，‘歲方深’指歲月已深；‘銷雪院’指消雪的庭院；‘過雲心’指超越塵世的願望；‘寒磬’指寒冷的磬聲；‘函谷’指函谷關；‘華陰’指華陰山；‘別京’指離開京城；‘舊寺’指舊時的寺廟；‘雙林’指雙林寺。

赏析

夏季腊祭方深，想回家整整一夜吟。没有离开销雪院，已经有超过说心。寒磬清函谷，我住在华阴钟。另外京游旧寺，月光像双林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季臘祭方深，想回家整整一夜吟。沒有離開銷雪院，已經有超過說心。寒磬清函谷，我住在華陰鍾。另外京遊舊寺，月光像雙林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表