暮春喜雨诗 暮春喜雨詩
风云喜际会,雷雨遂流滋。
荐币虚陈礼,动天实精思。
渐侵九夏节,复在三春时。
霡霂垂朱阙,飘飖入绿墀。
郊坰既沾足,黍稷有丰期。
百辟同康乐,万方伫雍熙。
風雲喜際會,雷雨遂流滋。
薦幣虛陳禮,動天實精思。
漸侵九夏節,覆在三春時。
霢霂垂朱闕,飄颻入綠墀。
郊坰既沾足,黍稷有豐期。
百辟同康樂,萬方佇雍熙。
分享
译文
风云高兴机会,雷雨就流滋。推荐礼物虚设礼,感动上天确实精神。渐渐入侵九夏节,再次在春天赏花时。霡霂朱红网,飘飘高飞入绿色台阶。郊野外已经得到满足,黍稷有丰期。百官一起健康快乐,万方期待着和乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲高興機會,雷雨就流滋。推薦禮物虛設禮,感動上天確實精神。漸漸入侵九夏節,再次在春天賞花時。霢霂硃紅網,飄飄高飛入綠色臺階。郊野外已經得到滿足,黍稷有豐期。百官一起健康快樂,萬方期待着和樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 风云喜际会:形容时机巧合,天时地利人和。2. 雷雨遂流滋:形容雨水及时,滋润万物。3. 荐币虚陈礼:古代用财物作为礼物表达敬意,这里指虚心接受别人的礼物。4. 动天实精思:形容用心思考,能够感动上天。5. 渐侵九夏节:逐渐进入夏季。6. 复在三春时:又回到了春季。7. 霡霂垂朱阙:细雨如霧,垂落在红色的宫阙上。8. 飘飖入绿墀:雨水飘洒进入绿色的庭院。9. 郊坰既沾足:郊外的田地已经充分滋润。10. 黍稷有丰期:庄稼将迎来丰收的时期。11. 百辟同康乐:各方都同享安乐。12. 万方伫雍熙:各地都期待着繁荣昌盛。1. 風雲喜際會:形容時機巧合,天時地利人和。2. 雷雨遂流滋:形容雨水及時,滋潤萬物。3. 薦幣虛陳禮:古代用財物作爲禮物表達敬意,這裏指虛心接受別人的禮物。4. 動天實精思:形容用心思考,能夠感動上天。5. 漸侵九夏節:逐漸進入夏季。6. 覆在三春時:又回到了春季。7. 霢霂垂朱闕:細雨如霧,垂落在紅色的宮闕上。8. 飄颻入綠墀:雨水飄灑進入綠色的庭院。9. 郊坰既沾足:郊外的田地已經充分滋潤。10. 黍稷有豐期:莊稼將迎來豐收的時期。11. 百辟同康樂:各方都同享安樂。12. 萬方佇雍熙:各地都期待着繁榮昌盛。
赏析
风云高兴机会,雷雨就流滋。推荐礼物虚设礼,感动上天确实精神。渐渐入侵九夏节,再次在春天赏花时。霡霂朱红网,飘飘高飞入绿色台阶。郊野外已经得到满足,黍稷有丰期。百官一起健康快乐,万方期待着和乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲高興機會,雷雨就流滋。推薦禮物虛設禮,感動上天確實精神。漸漸入侵九夏節,再次在春天賞花時。霢霂硃紅網,飄飄高飛入綠色臺階。郊野外已經得到滿足,黍稷有豐期。百官一起健康快樂,萬方期待着和樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考