题雍丘崔明府丹灶 題雍丘崔明府丹竈
闻君小邑暂鸣弦，隐几灰心有岁年。
白石既烧应化鹤，黄金未熟且烹鲜。
炉中近染三花气，树里新飞五色烟。
伊尹即今须负鼎，王乔何事欲冲天。
聞君小邑暫鳴弦，隱几灰心有歲年。
白石既燒應化鶴，黃金未熟且烹鮮。
爐中近染三花氣，樹裏新飛五色煙。
伊尹即今須負鼎，王喬何事欲沖天。
分享
译文
听说你在小城暂时弹琴唱歌，隐居的炉火已经燃烧了多年。石头烧成了白鹤，黄金还未炼成，却要用来烹饪美食。炉中飘出了三朵花的香气，树间升起了五彩的烟雾。伊尹现在应该背着鼎，王乔为何还要飞向天空？聽說你在小城暫時彈琴唱歌，隱居的爐火已經燃燒了多年。石頭燒成了白鶴，黃金還未煉成，卻要用來烹飪美食。爐中飄出了三朵花的香氣，樹間升起了五彩的煙霧。伊尹現在應該揹着鼎，王喬爲何還要飛向天空？
注释
鸣弦：弹琴唱歌；隐几：隐居；化鹤：石头烧成了白鹤，形容变化神奇；烹鲜：烹饪美食；三花气：炉中飘出的香气；五色烟：五彩的烟雾；伊尹：商汤的大臣，以烹饪技艺著称；王乔：传说中的仙人，善于飞行。鳴弦：彈琴唱歌；隱几：隱居；化鶴：石頭燒成了白鶴，形容變化神奇；烹鮮：烹飪美食；三花氣：爐中飄出的香氣；五色煙：五彩的煙霧；伊尹：商湯的大臣，以烹飪技藝著稱；王喬：傳說中的仙人，善於飛行。
赏析
此诗通过描绘隐居生活的景象，表达了诗人对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了隐居生活的宁静与神奇，同时也反映了诗人对世俗的反思和对理想的追求。此詩通過描繪隱居生活的景象，表達了詩人對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了隱居生活的寧靜與神奇，同時也反映了詩人對世俗的反思和對理想的追求。