春怨 春怨
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。
白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。
落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑牀空。
分享
译文
作者：佚名 那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。 我这里绣帐锦被，只有春风陪伴。 月下西山，月光透过窗户偷窥，只见蜡烛燃尽，人还未入睡。 落花乘春风飞入室内，也笑：怎么只有一个人！作者：佚名 那呆子騎着白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。 我這裏繡帳錦被，只有春風陪伴。 月下西山，月光透過窗戶偷窺，只見蠟燭燃盡，人還未入睡。 落花乘春風飛入室內，也笑：怎麼只有一個人！
注释
白马金羁：指骑白马，戴着金饰的马笼头。辽海东：指辽东地区。罗帷绣被：指华丽的罗帐和绣花被子。落月低轩：指月亮低垂在轩窗前。窥烛尽：指蜡烛燃尽。飞花入户：指飞舞的花瓣进入屋内。床空：指床上没有人。全诗表达了春夜孤独寂寞之情。白馬金羈：指騎白馬，戴着金飾的馬籠頭。遼海東：指遼東地區。羅帷繡被：指華麗的羅帳和繡花被子。落月低軒：指月亮低垂在軒窗前。窺燭盡：指蠟燭燃盡。飛花入戶：指飛舞的花瓣進入屋內。牀空：指牀上沒有人。全詩表達了春夜孤獨寂寞之情。
赏析
白马金羁辽海东部，帷幕绣花的被子躺在春风。落月低轩看烛尽，飞花进门笑床空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬金羈遼海東部，帷幕繡花的被子躺在春風。落月低軒看燭盡，飛花進門笑牀空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考