访道安陵遇盖还为余造真箓，临别留赠 訪道安陵遇蓋還爲餘造真籙，臨別留贈
清水见白石，仙人识青童。
安陵盖夫子，十岁与天通。
悬河与微言，谈论安可穷。
能令二千石，抚背惊神聪。
挥毫赠新诗，高价掩山东。
至今平原客，感激慕清风。
学道北海仙，传书蕊珠宫。
丹田了玉阙，白日思云空。
为我草真箓，天人惭妙工。
七元洞豁落，八角辉星虹。
三灾荡璇玑，蛟龙翼微躬。
举手谢天地，虚无齐始终。
黄金满高堂，答荷难克充。
下笑世上士，沉魂北罗酆。
昔日万乘坟，今成一科蓬。
赠言若可重，实此轻华嵩。
清水見白石，仙人識青童。
安陵蓋夫子，十歲與天通。
懸河與微言，談論安可窮。
能令二千石，撫背驚神聰。
揮毫贈新詩，高價掩山東。
至今平原客，感激慕清風。
學道北海仙，傳書蕊珠宮。
丹田了玉闕，白日思雲空。
爲我草真籙，天人慚妙工。
七元洞豁落，八角輝星虹。
三災蕩璇璣，蛟龍翼微躬。
舉手謝天地，虛無齊始終。
黃金滿高堂，答荷難克充。
下笑世上士，沉魂北羅酆。
昔日萬乘墳，今成一科蓬。
贈言若可重，實此輕華嵩。
分享
译文
清水见白，仙人识青儿童。安陵孔子，十年与天相通。瀑布和暗示，谈论怎么可能。能令二千石，抚背惊神聪。挥毫为新诗，高价格掩盖山东。至今平原客，感激仰慕清风。学道北海仙，传书蕊珠宫。丹田了玉阙，白天思云空。被我草真录，天和人惭愧妙工。七元洞豁落，八角辉星虹。三火灾荡璇玑，蛟龙翼微薄之力。举手致谢天地，虚无齐始终。黄金满屋子，他扛着难以攻克充。下笑世上士，沉魂北罗丰。昔日大国坟，如今成一科蓬。赠说如果可以重，实际上这轻华嵩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清水見白，仙人識青兒童。安陵孔子，十年與天相通。瀑布和暗示，談論怎麼可能。能令二千石，撫背驚神聰。揮毫爲新詩，高價格掩蓋山東。至今平原客，感激仰慕清風。學道北海仙，傳書蕊珠宮。丹田了玉闕，白天思雲空。被我草真錄，天和人慚愧妙工。七元洞豁落，八角輝星虹。三火災蕩璇璣，蛟龍翼微薄之力。舉手致謝天地，虛無齊始終。黃金滿屋子，他扛着難以攻克充。下笑世上士，沉魂北羅豐。昔日大國墳，如今成一科蓬。贈說如果可以重，實際上這輕華嵩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了李白与盖为的相遇及相赠箓文之事。‘清水见白石，仙人识青童’以清澈的水中可见到洁白的石头，仙人能识别青童，比喻盖为的超凡脱俗。‘安陵盖夫子，十岁与天通’说明盖为自幼聪颖。‘能令二千石，抚背惊神聪’赞盖为才智过人。‘为我草真箓，天人惭妙工’赞誉盖为的书法造诣。‘下笑世上士，沉魂北罗酆’表达了李白对世俗的嘲笑和对盖为的推崇。‘赠言若可重，实此轻华嵩’表示盖为的赠言重于华山嵩山。全诗通过赞颂盖为的才智和品质，展现了诗人与盖为的深厚友谊。本詩描寫了李白與蓋爲的相遇及相贈籙文之事。‘清水見白石，仙人識青童’以清澈的水中可見到潔白的石頭，仙人能識別青童，比喻蓋爲的超凡脫俗。‘安陵蓋夫子，十歲與天通’說明蓋爲自幼聰穎。‘能令二千石，撫背驚神聰’贊蓋爲才智過人。‘爲我草真籙，天人慚妙工’讚譽蓋爲的書法造詣。‘下笑世上士，沉魂北羅酆’表達了李白對世俗的嘲笑和對蓋爲的推崇。‘贈言若可重，實此輕華嵩’表示蓋爲的贈言重於華山嵩山。全詩通過讚頌蓋爲的才智和品質，展現了詩人與蓋爲的深厚友誼。
赏析
清水见白，仙人识青儿童。安陵孔子，十年与天相通。瀑布和暗示，谈论怎么可能。能令二千石，抚背惊神聪。挥毫为新诗，高价格掩盖山东。至今平原客，感激仰慕清风。学道北海仙，传书蕊珠宫。丹田了玉阙，白天思云空。被我草真录，天和人惭愧妙工。七元洞豁落，八角辉星虹。三火灾荡璇玑，蛟龙翼微薄之力。举手致谢天地，虚无齐始终。黄金满屋子，他扛着难以攻克充。下笑世上士，沉魂北罗丰。昔日大国坟，如今成一科蓬。赠说如果可以重，实际上这轻华嵩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清水見白，仙人識青兒童。安陵孔子，十年與天相通。瀑布和暗示，談論怎麼可能。能令二千石，撫背驚神聰。揮毫爲新詩，高價格掩蓋山東。至今平原客，感激仰慕清風。學道北海仙，傳書蕊珠宮。丹田了玉闕，白天思雲空。被我草真錄，天和人慚愧妙工。七元洞豁落，八角輝星虹。三火災蕩璇璣，蛟龍翼微薄之力。舉手致謝天地，虛無齊始終。黃金滿屋子，他扛着難以攻克充。下笑世上士，沉魂北羅豐。昔日大國墳，如今成一科蓬。贈說如果可以重，實際上這輕華嵩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考