古风其三十三 古風其三十三
北溟有巨鱼，身长数千里。
仰喷三山雪，横吞百川水。
凭陵随海运，𬊤赫因风起。
吾观摩天飞，九万方未已。
北溟有巨魚，身長數千裏。
仰噴三山雪，橫吞百川水。
憑陵隨海運，燀赫因風起。
吾觀摩天飛，九萬方未已。
分享
译文
在世界最北端的海里一种大鱼，身子有几千里那么长。 它仰而喷水，其水雾如同三山之雪；它吞吸一口，便可吞下百川之水。 它随着海中的洋流，横冲直撞；它化而为鹏，随着海中的大风飞腾而起。 我看它升腾直上，一直到了九万里高空，好像还不会停止。在世界最北端的海里一種大魚，身子有幾千裏那麼長。 它仰而噴水，其水霧如同三山之雪；它吞吸一口，便可吞下百川之水。 它隨着海中的洋流，橫衝直撞；它化而爲鵬，隨着海中的大風飛騰而起。 我看它升騰直上，一直到了九萬里高空，好像還不會停止。
注释
北溟：地名，最早出现于庄子的《逍遥游》：“北溟有鱼，其名为鲲。化而为鸟，其名为鹏。是鸟也，海运则将徙于南溟。 凭陵：凭借，依仗。 𬊤赫（chǎn hè）：声势盛大貌。 未已：不止；未毕。北溟：地名，最早出現於莊子的《逍遙遊》：“北溟有魚，其名爲鯤。化而爲鳥，其名爲鵬。是鳥也，海運則將徙於南溟。 憑陵：憑藉，依仗。 燀赫（chǎn hè）：聲勢盛大貌。 未已：不止；未畢。
赏析
北溟有巨鱼。身高几千里。抬头喷出三山雪。横吞江河湖水。欺凌随着海运。燃烧赫因风起。我看摩天飞。万方不停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北溟有巨魚。身高几千里。抬頭噴出三山雪。橫吞江河湖水。欺凌隨着海運。燃燒赫因風起。我看摩天飛。萬方不停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考