古风其十二 古風其十二
松柏本孤直，难为桃李颜。
昭昭严子陵，垂钓沧波间。
身将客星隐，心与浮云闲。
长揖万乘君，还归富春山。
清风洒六合，邈然不可攀。
使我长叹息，冥栖岩石间。
松柏本孤直，難爲桃李顏。
昭昭嚴子陵，垂釣滄波間。
身將客星隱，心與浮雲閒。
長揖萬乘君，還歸富春山。
清風灑六合，邈然不可攀。
使我長嘆息，冥棲岩石間。
分享
译文
松柏生性正直，难以像桃李花一样讨好人。 高风亮节的严子陵，便隐居垂钓在沧海之间。 他像客星一样隐居不仕，其心与浮云一样闲远。 他向万乘之君长揖而去，辞官不做，回到富春山过隐居的生活。 此举如清风明月，光照人寰，遥远高不可攀。 我叹息不已，要像他那样到裸山关隐居。松柏生性正直，難以像桃李花一樣討好人。 高風亮節的嚴子陵，便隱居垂釣在滄海之間。 他像客星一樣隱居不仕，其心與浮雲一樣閒遠。 他向萬乘之君長揖而去，辭官不做，回到富春山過隱居的生活。 此舉如清風明月，光照人寰，遙遠高不可攀。 我嘆息不已，要像他那樣到裸山關隱居。
注释
昭昭：指明亮；光明。 沧波：碧波。 长揖：旧时拱手高举继而落下的一种敬礼。 邈然：遥远的样子。 冥栖：即隐居。昭昭：指明亮；光明。 滄波：碧波。 長揖：舊時拱手高舉繼而落下的一種敬禮。 邈然：遙遠的樣子。 冥棲：即隱居。
赏析
松柏本孤直。难以为桃李颜。明显严子陵。垂钓水波之间。身将客星隐藏。心与浮云闲。作揖大国君主。回到富春山。清风洒六合。看上去不可攀登。让我长叹息。冥栖息在岩石中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松柏本孤直。難以爲桃李顏。明顯嚴子陵。垂釣水波之間。身將客星隱藏。心與浮雲閒。作揖大國君主。回到富春山。清風灑六合。看上去不可攀登。讓我長嘆息。冥棲息在岩石中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考