古风其十一 古風其十一
黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
春容舍我去，秋发已衰改。
人生非寒松，年貌岂长在。
吾当乘云螭，吸景驻光彩。
黃河走東溟，白日落西海。
逝川與流光，飄忽不相待。
春容舍我去，秋髮已衰改。
人生非寒松，年貌豈長在。
吾當乘雲螭，吸景駐光彩。
分享
译文
黄河流入东海，白日沉于西海。 时光就如同这东去的黄河，飘忽而逝，时不我待。 青春的容颜舍我而去，满头白发已改变了我的容貌。 人的一生不是年年常青的寒松，青春哪里能够长在？ 我欲乘飞龙而去，让时光停止，这样就能让青春永放光彩。黃河流入東海，白日沉於西海。 時光就如同這東去的黃河，飄忽而逝，時不我待。 青春的容顏舍我而去，滿頭白髮已改變了我的容貌。 人的一生不是年年常青的寒松，青春哪裏能夠長在？ 我欲乘飛龍而去，讓時光停止，這樣就能讓青春永放光彩。
注释
东溟：即东海。 逝川”句：喻失去的光阴。 春容：少年之容。 秋发：衰暮之发。 云螭：云中之龙。螭，传说中的独角龙。 “吸景”句：谓阻止太阳运行，即让时光停止。这里，吸与驻同义，都是阻止之义；景与光彩同义，都指日。東溟：即東海。 逝川”句：喻失去的光陰。 春容：少年之容。 秋髮：衰暮之發。 雲螭：雲中之龍。螭，傳說中的獨角龍。 “吸景”句：謂阻止太陽運行，即讓時光停止。這裏，吸與駐同義，都是阻止之義；景與光彩同義，都指日。
赏析
黄河走东溟。白日落西海。逝川和流光。飘忽不相等。春天地离我而去。秋发已衰改。人生没有寒松。年容貌难道长在。我要乘云螭。吸景驻光彩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河走東溟。白日落西海。逝川和流光。飄忽不相等。春天地離我而去。秋髮已衰改。人生沒有寒松。年容貌難道長在。我要乘雲螭。吸景駐光彩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考