观胡人吹笛 觀胡人吹笛

guān hú rén chuī dí

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 抒情抒情诗词詩詞音乐音樂

胡hú人rén吹chuī玉yù笛dí，一yī半bàn是shì秦qín声shēng。

十shí月yuè吴wú山shān晓xiǎo，梅méi花huā落luò敬jìng亭tíng。

愁chóu闻wén出chū塞sāi曲qū，泪lèi满mǎn逐zhú臣chén缨yīng。

却què望wàng长zhǎng安ān道dào，空kōng怀huái恋liàn主zhǔ情qíng。

胡人吹玉笛，一半是秦声。

十月吴山晓，梅花落敬亭。

愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。

却望长安道，空怀恋主情。

胡人吹玉笛，一半是秦聲。

十月吳山曉，梅花落敬亭。

愁聞出塞曲，淚滿逐臣纓。

卻望長安道，空懷戀主情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡人吹玉笛，一半是秦声。十月吴山明白，梅花落敬亭。愁闻出塞曲，泪满追逐我缨。却望长安道，怀念留恋主人情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡人吹玉笛，一半是秦聲。十月吳山明白，梅花落敬亭。愁聞出塞曲，淚滿追逐我纓。卻望長安道，懷念留戀主人情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡人：指北方民族的人。秦声：指秦地的音乐。吴山：指吴地的山。梅花落：比喻梅花凋零。敬亭：指敬亭山。出塞曲：指古代边塞乐曲。逐臣：指被贬谪的官员。长安道：指通往长安的道路。恋主情：指对君主的眷恋之情。胡人：指北方民族的人。秦聲：指秦地的音樂。吳山：指吳地的山。梅花落：比喻梅花凋零。敬亭：指敬亭山。出塞曲：指古代邊塞樂曲。逐臣：指被貶謫的官員。長安道：指通往長安的道路。戀主情：指對君主的眷戀之情。

赏析

胡人吹玉笛，一半是秦声。十月吴山明白，梅花落敬亭。愁闻出塞曲，泪满追逐我缨。却望长安道，怀念留恋主人情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡人吹玉笛，一半是秦聲。十月吳山明白，梅花落敬亭。愁聞出塞曲，淚滿追逐我纓。卻望長安道，懷念留戀主人情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表