观猎 觀獵
太守耀清威,乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑,山火绕行围。
箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。
不知白日暮,欢赏夜方归。
太守耀清威,乘閒弄晚暉。
江沙橫獵騎,山火繞行圍。
箭逐雲鴻落,鷹隨月兔飛。
不知白日暮,歡賞夜方歸。
分享
译文
太守威风凛凛,黄昏闲暇时间出来行猎。江边沙滩骑兵横冲直撞,行营四周灯火辉煌。 羽箭一发,云中飞鸿落地;猎鹰高飞,仿佛要去猎取月宫的白兔。激烈的游猎使人忘记时间的飞驰,一直到深夜才打道回府。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善太守威風凜凜,黃昏閒暇時間出來行獵。江邊沙灘騎兵橫衝直撞,行營四周燈火輝煌。 羽箭一發,雲中飛鴻落地;獵鷹高飛,彷彿要去獵取月宮的白兔。激烈的遊獵使人忘記時間的飛馳,一直到深夜纔打道回府。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
注释
太守耀清威:太守展现出威严的形象。乘闲弄晚晖:趁着闲暇时光,欣赏夕阳的余晖。江沙横猎骑:江边的沙地上,猎人骑着马进行狩猎。山火绕行围:火光在山间环绕,形成狩猎的包围圈。箭逐云鸿落:箭矢追随着天空中的鸿雁而落下。鹰随月兔飞:猎鹰跟随月亮般敏捷的兔子飞翔。不知白日暮,欢赏夜方归:不知不觉中白日已暮,欢乐地欣赏夜景直到夜晚才回家。太守耀清威:太守展現出威嚴的形象。乘閒弄晚暉:趁着閒暇時光,欣賞夕陽的餘暉。江沙橫獵騎:江邊的沙地上,獵人騎着馬進行狩獵。山火繞行圍:火光在山間環繞,形成狩獵的包圍圈。箭逐雲鴻落:箭矢追隨着天空中的鴻雁而落下。鷹隨月兔飛:獵鷹跟隨月亮般敏捷的兔子飛翔。不知白日暮,歡賞夜方歸:不知不覺中白日已暮,歡樂地欣賞夜景直到夜晚纔回家。
赏析
估计此诗是作者随元演去太原看元演父亲时所写。元演父亲是当地的军事长官,李白在那里渡过非常美妙的一段时间,白吃白喝白玩近一年,也许当时想投笔从戎。后来,还是和元演一起回家了。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善估計此詩是作者隨元演去太原看元演父親時所寫。元演父親是當地的軍事長官,李白在那裏渡過非常美妙的一段時間,白喫白喝白玩近一年,也許當時想投筆從戎。後來,還是和元演一起回家了。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善