横江词·其三橫江詞·其三

héng jiāng cí qí sān

lǐ bái · táng

横héng江jiāng西xī望wàng阻zǔ西xī秦qín，汉hàn水shuǐ东dōng连lián扬yáng子zi津jīn。

白bái浪làng如rú山shān那nà可kě渡dù，狂kuáng风fēng愁chóu杀shā峭qiào帆fān人rén。

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。

白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。

白浪如山那可渡，狂風愁殺峭帆人。

译文

从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安，汉水东面连接扬子津。白浪像山那可以渡过，狂风愁杀陡峭帆人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從橫江向西望去，視線爲橫江的如山白浪所阻，望不到長安，漢水東面連接揚子津。白浪像山那可以渡過，狂風愁殺陡峭帆人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

汉：一作“楚”；连：一作“流”。峭帆：很高的船帆。漢：一作“楚”；連：一作“流”。峭帆：很高的船帆。