寄王屋山人孟大融 寄王屋山人孟大融
我昔东海上，劳山餐紫霞。
亲见安期公，食枣大如瓜。
中年谒汉主，不惬还归家。
朱颜谢春辉，白发见生涯。
所期就金液，飞步登云车。
愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。
我昔東海上，勞山餐紫霞。
親見安期公，食棗大如瓜。
中年謁漢主，不愜還歸家。
朱顏謝春輝，白髮見生涯。
所期就金液，飛步登雲車。
願隨夫子天壇上，閒與仙人掃落花。
分享
译文
我从前东海上，劳山餐紫霞。亲见安期公，吃枣大如瓜。中年拜谒汉王，不满意回家。朱颜谢春光辉，白头发出现生涯。所期到金液，飞步登车。愿随您天坛上，熟悉与仙人扫落花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前東海上，勞山餐紫霞。親見安期公，喫棗大如瓜。中年拜謁漢王，不滿意回家。朱顏謝春光輝，白頭髮出現生涯。所期到金液，飛步登車。願隨您天壇上，熟悉與仙人掃落花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
劳山：指劳山道士，传说中的仙人。紫霞：指紫色的云霞，此处指仙人的食物。安期公：指安期生，传说中的仙人。金液：指仙丹，传说中能使人长生不老的药。云车：指仙人的车。夫子：指孔子，此处指仙人。天坛：指天上的坛场，此处指仙境。勞山：指勞山道士，傳說中的仙人。紫霞：指紫色的雲霞，此處指仙人的食物。安期公：指安期生，傳說中的仙人。金液：指仙丹，傳說中能使人長生不老的藥。雲車：指仙人的車。夫子：指孔子，此處指仙人。天壇：指天上的壇場，此處指仙境。
赏析
作者：佚名 开元年间，唐玄宗在王屋山为道教上清派宗师 司马承祯 敕建阳台观，司马承祯是 李白 的诗友，可能是应他的邀请，公元744年（唐玄宗天宝三年）的冬天，李白同 杜甫 一起渡过黄河，去王屋山，他们本想寻访道士华盖君，但没有遇到。这时他们见到了一个叫孟大融的人，志趣相投，所以李白挥笔给他写下了这首诗。 参考资料： 1、 百度百科：http://baike.baidu.com作者：佚名 開元年間，唐玄宗在王屋山爲道教上清派宗師 司馬承禎 敕建陽臺觀，司馬承禎是 李白 的詩友，可能是應他的邀請，公元744年（唐玄宗天寶三年）的冬天，李白同 杜甫 一起渡過黃河，去王屋山，他們本想尋訪道士華蓋君，但沒有遇到。這時他們見到了一個叫孟大融的人，志趣相投，所以李白揮筆給他寫下了這首詩。 參考資料： 1、 百度百科：http://baike.baidu.com