见京兆韦参军量移东阳二首 見京兆韋參軍量移東陽二首
潮水还归海，流人却到吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。
闻说金华渡，东连五百滩。
全胜若耶好，莫道此行难。
猿啸千溪合，松风五月寒。
他年一携手，摇艇入新安。
潮水還歸海，流人卻到吳。
相逢問愁苦，淚盡日南珠。
聞說金華渡，東連五百灘。
全勝若耶好，莫道此行難。
猿嘯千溪合，松風五月寒。
他年一攜手，搖艇入新安。
分享
译文
潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。 我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。 听说金华渡口，东边有五百个河滩。 那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。 两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。 待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善潮來朝去，終歸大海，你卻被流放到東吳。 我們此地相逢，彼此各有酸楚，相對淚漣漣，猶如斷線的明珠。 聽說金華渡口，東邊有五百個河灘。 那裏的風光比若耶溪好多了，你就別嘆息路途艱難。 兩岸猿嘯千里，五月山風依然寒冷。 待來年，我們哥兒倆再攜手搖船遊覽新安江。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
潮水：指海水。流人：指被贬谪的人。吴：指吴地，即现在的江苏、浙江一带。相逢问愁苦：指在路上相遇时询问彼此的苦闷。泪尽日南珠：形容泪水流尽，如同南珠般珍贵。金华渡：指金华江的渡口。若耶：指若耶溪，是浙江绍兴的一条河流。猿啸：指猿猴的叫声。溪合：指溪流汇聚。摇艇：指划船。新安：指新安县，今属浙江省。潮水：指海水。流人：指被貶謫的人。吳：指吳地，即現在的江蘇、浙江一帶。相逢問愁苦：指在路上相遇時詢問彼此的苦悶。淚盡日南珠：形容淚水流盡，如同南珠般珍貴。金華渡：指金華江的渡口。若耶：指若耶溪，是浙江紹興的一條河流。猿嘯：指猿猴的叫聲。溪合：指溪流匯聚。搖艇：指划船。新安：指新安縣，今屬浙江省。
赏析
潮水回来海，流人退却到吴。相逢问愁苦，泪尽日南珍珠。一听金华渡，东连五百滩。全胜如果吗好，别说这行很难。猿啸千溪汇合，松风五月寒。一年一手拉手，摇艇进入新安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮水回來海，流人退卻到吳。相逢問愁苦，淚盡日南珍珠。一聽金華渡，東連五百灘。全勝如果嗎好，別說這行很難。猿嘯千溪匯合，松風五月寒。一年一手拉手，搖艇進入新安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考