江夏寄汉阳辅录事 江夏寄漢陽輔錄事
谁道此水广，狭如一匹练。
江夏黄鹤楼，青山汉阳县。
大语犹可闻，故人难可见。
君草陈琳檄，我书鲁连箭。
报国有壮心，龙颜不回眷。
西飞精卫鸟，东海何由填。
鼓角徒悲鸣，楼船习征战。
抽剑步霜月，夜行空庭遍。
长呼结浮云，埋没顾荣扇。
他日观军容，投壶接高宴。
誰道此水廣，狹如一匹練。
江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。
大語猶可聞，故人難可見。
君草陳琳檄，我書魯連箭。
報國有壯心，龍顏不回眷。
西飛精衛鳥，東海何由填。
鼓角徒悲鳴，樓船習征戰。
抽劍步霜月，夜行空庭遍。
長呼結浮雲，埋沒顧榮扇。
他日觀軍容，投壺接高宴。
分享
译文
谁道是水广，狭窄得如同一匹白绢。江夏黄鹤楼，青山汉阳县。大语还可以听到，所以人们很难看到。你草陈琳文书，我的书我箭。报国有豪情壮志，容颜不回眷。西飞精卫鸟，东海怎么填。鼓角徒然悲鸣，楼船习征战。抽剑步霜月，夜间行空中庭院遍。长呼结浮云，埋没回头荣扇。其他日观军容，投壶接盛宴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道是水廣，狹窄得如同一匹白絹。江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。大語還可以聽到，所以人們很難看到。你草陳琳文書，我的書我箭。報國有豪情壯志，容顏不回眷。西飛精衛鳥，東海怎麼填。鼓角徒然悲鳴，樓船習征戰。抽劍步霜月，夜間行空中庭院遍。長呼結浮雲，埋沒回頭榮扇。其他日觀軍容，投壺接盛宴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李白所作，表达了对友人的思念之情，以及对国家兴亡的感慨。'江夏'指江夏县，'汉阳'指汉阳县，两地相邻。'陈琳檄'和'鲁连箭'分别指古代著名文学家陈琳和鲁连，此处比喻文才。'精卫鸟'和'东海'借用神话故事，表达对国家兴亡的忧虑。'鼓角'和'楼船'描绘战争场景，表现诗人对战争的感慨。'抽剑步霜月'和'长呼结浮云'等句，运用意象，抒发诗人豪情壮志和无奈之情。此詩爲唐代詩人李白所作，表達了對友人的思念之情，以及對國家興亡的感慨。'江夏'指江夏縣，'漢陽'指漢陽縣，兩地相鄰。'陳琳檄'和'魯連箭'分別指古代著名文學家陳琳和魯連，此處比喻文才。'精衛鳥'和'東海'借用神話故事，表達對國家興亡的憂慮。'鼓角'和'樓船'描繪戰爭場景，表現詩人對戰爭的感慨。'抽劍步霜月'和'長呼結浮雲'等句，運用意象，抒發詩人豪情壯志和無奈之情。
赏析
谁道是水广，狭窄得如同一匹白绢。江夏黄鹤楼，青山汉阳县。大语还可以听到，所以人们很难看到。你草陈琳文书，我的书我箭。报国有豪情壮志，容颜不回眷。西飞精卫鸟，东海怎么填。鼓角徒然悲鸣，楼船习征战。抽剑步霜月，夜间行空中庭院遍。长呼结浮云，埋没回头荣扇。其他日观军容，投壶接盛宴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道是水廣，狹窄得如同一匹白絹。江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。大語還可以聽到，所以人們很難看到。你草陳琳文書，我的書我箭。報國有豪情壯志，容顏不回眷。西飛精衛鳥，東海怎麼填。鼓角徒然悲鳴，樓船習征戰。抽劍步霜月，夜間行空中庭院遍。長呼結浮雲，埋沒回頭榮扇。其他日觀軍容，投壺接盛宴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考