江夏送友人 江夏送友人

jiāng xià sòng yǒu rén

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞黄鹤楼黃鶴樓

雪xuě点diǎn翠cuì云yún裘qiú，送sòng君jūn黄huáng鹤hè楼lóu。

黄huáng鹤hè振zhèn玉yù羽yǔ，西xī飞fēi帝dì王wáng州zhōu。

凤fèng无wú琅láng玕gān实shí，何hé以yǐ赠zèng远yuǎn游yóu。

裴péi回huí相xiāng顾gù影yǐng，泪lèi下xià汉hàn江jiāng流liú。

雪点翠云裘，送君黄鹤楼。

黄鹤振玉羽，西飞帝王州。

凤无琅玕实，何以赠远游。

裴回相顾影，泪下汉江流。

雪點翠雲裘，送君黃鶴樓。

黃鶴振玉羽，西飛帝王州。

鳳無琅玕實，何以贈遠遊。

裴回相顧影，淚下漢江流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪点翠云裘，黄鹤楼送你。黄鹤振玉羽，往西飞帝王州。凤凰没有琅歼实，何以赠远游。徘徊相互影，泪下汉江上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪點翠雲裘，黃鶴樓送你。黃鶴振玉羽，往西飛帝王州。鳳凰沒有琅殲實，何以贈遠遊。徘徊相互影，淚下漢江上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '雪点翠云裘'：比喻朋友服饰华美，如雪中的翠云。2. '黄鹤楼'：著名的楼阁，诗人送别之地。3. '黄鹤振玉羽'：比喻朋友高飞，如黄鹤振动玉羽。4. '帝王州'：指帝王的州城，此处指朋友去向之地。5. '琅玕实'：美玉，此处比喻珍贵的礼物。6. '裴回相顾影'：形容相互注视，依依不舍。7. '汉江流'：长江的支流，诗人借以表达离别之情。1. '雪點翠雲裘'：比喻朋友服飾華美，如雪中的翠雲。2. '黃鶴樓'：著名的樓閣，詩人送別之地。3. '黃鶴振玉羽'：比喻朋友高飛，如黃鶴振動玉羽。4. '帝王州'：指帝王的州城，此處指朋友去向之地。5. '琅玕實'：美玉，此處比喻珍貴的禮物。6. '裴回相顧影'：形容相互注視，依依不捨。7. '漢江流'：長江的支流，詩人藉以表達離別之情。

赏析

雪点翠云裘，黄鹤楼送你。黄鹤振玉羽，往西飞帝王州。凤凰没有琅歼实，何以赠远游。徘徊相互影，泪下汉江上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪點翠雲裘，黃鶴樓送你。黃鶴振玉羽，往西飛帝王州。鳳凰沒有琅殲實，何以贈遠遊。徘徊相互影，淚下漢江上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表