金陵送张十一再游东吴 金陵送張十一再遊東吳
张翰黄花句，风流五百年。
谁人今继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空馀贾生泪，相顾共凄然。
張翰黃花句，風流五百年。
誰人今繼作，夫子世稱賢。
再動遊吳棹，還浮入海船。
春光白門柳，霞色赤城天。
去國難爲別，思歸各未旋。
空餘賈生淚，相顧共悽然。
分享
译文
你本家张翰的“黄华如散金”的诗句，领引了风流五百年， 如今谁人可以继承他的佳作？大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。 你这次乘船再游东吴，还准备乘海船入海吗? 春光将白门的柳染绿，霞光熏红了赤城的天空。 分别总是悲伤的，我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。 贾生被贬，空流伤心泪，你我相顾，相怜之情凄然。你本家張翰的“黃華如散金”的詩句，領引了風流五百年， 如今誰人可以繼承他的佳作？大概要算張夫子你這個舉世稱賢的人了。 你這次乘船再遊東吳，還準備乘海船入海嗎? 春光將白門的柳染綠，霞光燻紅了赤城的天空。 分別總是悲傷的，我也想念家鄉的親人,不知道何時再見到她們。 賈生被貶，空流傷心淚，你我相顧，相憐之情悽然。
注释
去国：离开故乡。 贾生泪：表达忧国伤时的心情。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善去國：離開故鄉。 賈生淚：表達憂國傷時的心情。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
张翰黄花句，风流五百年。谁现在继续创作，孔子人称贤。再动游吴船，返回浮出海船。春光白柳，霞色赤城天。离开国家难以另，想回家都不回。空馀贾谊泪，相对与悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張翰黃花句，風流五百年。誰現在繼續創作，孔子人稱賢。再動遊吳船，返回浮出海船。春光白柳，霞色赤城天。離開國家難以另，想回家都不回。空餘賈誼淚，相對與悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考