落日忆山中 落日憶山中
雨后烟景绿,晴天散馀霞。
东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。
愿游名山去,学道飞丹砂。
雨後煙景綠,晴天散餘霞。
東風隨春歸,發我枝上花。
花落時欲暮,見此令人嗟。
願遊名山去,學道飛丹砂。
分享
译文
作者:佚名 雨后原野一片翠绿,烟景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅绮锦。 东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。 现在正是花落日暮的时候,怎么不让人嗟叹不止? 我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。作者:佚名 雨後原野一片翠綠,煙景渺茫, 晴空裏餘霞像一幅幅綺錦。 東風跟隨春姑娘回來了,催開了我家的鮮花。 現在正是花落日暮的時候,怎麼不讓人嗟嘆不止? 我想去遊名山大川,找仙人學道煉丹砂金丹。
注释
雨后烟景绿:雨后的山景显得更加翠绿。散馀霞:天空中的晚霞已经消散。东风随春归:春风随着春天的到来而吹拂。发我枝上花:吹拂的春风使树枝上的花朵绽放。花落时欲暮:花儿凋落的时候正是傍晚时分。见此令人嗟:看到这样的景象让人感慨。愿游名山去:希望能够去名山游览。学道飞丹砂:学习道术,飞升成仙。丹砂:一种可炼制丹药的红砂,此处比喻成仙得道。雨後煙景綠:雨後的山景顯得更加翠綠。散餘霞:天空中的晚霞已經消散。東風隨春歸:春風隨着春天的到來而吹拂。發我枝上花:吹拂的春風使樹枝上的花朵綻放。花落時欲暮:花兒凋落的時候正是傍晚時分。見此令人嗟:看到這樣的景象讓人感慨。願遊名山去:希望能夠去名山遊覽。學道飛丹砂:學習道術,飛昇成仙。丹砂:一種可煉製丹藥的紅砂,此處比喻成仙得道。
赏析
雨后原野一片翠绿,烟景渺茫,晴空里余霞像一幅幅绮锦。东风随春归,催开了我家的鲜花。花落时要晚,看到这令人叹。希望游览名山去,找仙人学道炼丹砂金丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後原野一片翠綠,煙景渺茫,晴空裏餘霞像一幅幅綺錦。東風隨春歸,催開了我家的鮮花。花落時要晚,看到這令人嘆。希望遊覽名山去,找仙人學道煉丹砂金丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考