宿无相寺 宿無相寺
头陀悬万仞,远眺望华峰。
聊借金沙水,洗开九芙蓉。
烟岚随遍览,踏屐走双龙。
明日登高去,山僧孰与从?
禅床今暂歇,枕月卧青松。
更尽闻呼鸟,恍来报晓钟。
頭陀懸萬仞,遠眺望華峯。
聊借金沙水,洗開九芙蓉。
煙嵐隨遍覽,踏屐走雙龍。
明日登高去,山僧孰與從?
禪牀今暫歇,枕月臥青松。
更盡聞呼鳥,恍來報曉鍾。
分享
译文
头陀在万丈,远处眺望华峰。姑且借金沙水,洗开九芙蓉。烟岚随遍览,踏着木屐走双龙。明日登高去,山寺的和尚谁与从?禅床现在暂时歇,在月在青松。更尽听到呼叫鸟,他来通知晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭陀在萬丈,遠處眺望華峯。姑且借金沙水,洗開九芙蓉。煙嵐隨遍覽,踏着木屐走雙龍。明日登高去,山寺的和尚誰與從?禪牀現在暫時歇,在月在青松。更盡聽到呼叫鳥,他來通知曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
头陀:指修行者,万仞:形容山极高。华峰:山峰名。金沙水:指金沙江的水。九芙蓉:比喻山峰。烟岚:云雾。遍览:四处观看。屐:木鞋。双龙:指山间的龙形走势。登高:登高远望。山僧:山中僧人。禅床:禅修用的床。枕月:头靠在月光下。呼鸟:鸟鸣声。报晓钟:报晓的钟声。頭陀:指修行者,萬仞:形容山極高。華峯:山峯名。金沙水:指金沙江的水。九芙蓉:比喻山峯。煙嵐:雲霧。遍覽:四處觀看。屐:木鞋。雙龍:指山間的龍形走勢。登高:登高遠望。山僧:山中僧人。禪牀:禪修用的牀。枕月:頭靠在月光下。呼鳥:鳥鳴聲。報曉鍾:報曉的鐘聲。
赏析
头陀在万丈,远处眺望华峰。姑且借金沙水,洗开九芙蓉。烟岚随遍览,踏着木屐走双龙。明日登高去,山寺的和尚谁与从?禅床现在暂时歇,在月在青松。更尽听到呼叫鸟,他来通知晓钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭陀在萬丈,遠處眺望華峯。姑且借金沙水,洗開九芙蓉。煙嵐隨遍覽,踏着木屐走雙龍。明日登高去,山寺的和尚誰與從?禪牀現在暫時歇,在月在青松。更盡聽到呼叫鳥,他來通知曉鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考