题雍丘崔明府丹灶 題雍丘崔明府丹竈

tí yōng qiū cuī míng fǔ dān zào

李白 李白

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

měirénwèizhèngběnwàngyàoqiúxiānshìwéi

xiàndānzào

yíngzhōudāngbànchìsōngguī

xiānshīyǒujuéshénjiāngzhùshèngxīnhuǒfēi

jiǔzhuǎndànnéngshēngshuāngdìng

美人为政本忘机,服药求仙事不违。

叶县已泥丹灶毕,

瀛洲当伴赤松归。

先师有诀神将助,大圣无心火自飞。

九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

美人爲政本忘機,服藥求仙事不違。

葉縣已泥丹竈畢,

瀛洲當伴赤松歸。

先師有訣神將助,大聖無心火自飛。

九轉但能生羽翼,雙鳧忽去定何依。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人为政的根本忘记机,服药求仙事不违背。叶县已泥丹灶完毕,瀛洲应当相伴赤松回家。精神将帮助老师有诀窍,圣人没有心自己飞。九转但能长出翅膀,双凫忽去确定什么依据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人爲政的根本忘記機,服藥求仙事不違背。葉縣已泥丹竈完畢,瀛洲應當相伴赤松回家。精神將幫助老師有訣竅,聖人沒有心自己飛。九轉但能長出翅膀,雙鳧忽去確定什麼依據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1.唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。 2.美人:此指品德美好的人。 3.叶县:今河南叶县。 4.丹灶:炼丹用的炉灶。 5.瀛洲,海中仙山。 6.赤松:赤松子,传说中的仙人。 7.神将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作神药,必入名山,山神必助之为福,药必成。” 8.九转:九转丹。道教谓经九次提炼,服之能成仙的丹药。《抱朴子》:“九转之丹服之,三月得仙。” 9.《抱朴子》云:一转之丹服之,三年得仙。二转之丹服之,二年得仙。三转之丹服之,一年得仙。四转之丹服之,半年得仙。五转之丹服之,百日得仙。六转之丹服之,四十日得仙。七转之丹服之,二十日得仙。八转之丹服之,十日得仙。九转之丹服之,三日得仙。魏文帝诗:“服药四五日、身轻生羽翼。” 10.双凫:《后汉书·方术传》载,王乔为叶县令时,每朔望朝觐时乘双凫飞来。后以“双凫”用为地方官的典实。此诗中指崔明府。《风俗通》:俗说孝明帝时,尚书郎河东王乔迁为叶令。乔有神术,每月朔尝诣台朝。帝怪其来数而无车骑,密令太史候望。言其临至时,常有双凫从南飞来,因伏伺,见凫举罗,但得一双舄耳。使尚方识视,四年中所赐尚书官属履也。1.唐河南道汴州陳留郡有雍丘縣。 2.美人:此指品德美好的人。 3.葉縣:今河南葉縣。 4.丹竈:煉丹用的爐竈。 5.瀛洲,海中仙山。 6.赤松:赤松子,傳說中的仙人。 7.神將助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作神藥,必入名山,山神必助之爲福,藥必成。” 8.九轉:九轉丹。道教謂經九次提煉,服之能成仙的丹藥。《抱朴子》:“九轉之丹服之,三月得仙。” 9.《抱朴子》雲:一轉之丹服之,三年得仙。二轉之丹服之,二年得仙。三轉之丹服之,一年得仙。四轉之丹服之,半年得仙。五轉之丹服之,百日得仙。六轉之丹服之,四十日得仙。七轉之丹服之,二十日得仙。八轉之丹服之,十日得仙。九轉之丹服之,三日得仙。魏文帝詩:“服藥四五日、身輕生羽翼。” 10.雙鳧:《後漢書·方術傳》載,王喬爲葉縣令時,每朔望朝覲時乘雙鳧飛來。後以“雙鳧”用爲地方官的典實。此詩中指崔明府。《風俗通》:俗說孝明帝時,尚書郎河東王喬遷爲葉令。喬有神術,每月朔嘗詣臺朝。帝怪其來數而無車騎,密令太史候望。言其臨至時,常有雙鳧從南飛來,因伏伺,見鳧舉羅,但得一雙舄耳。使尚方識視,四年中所賜尚書官屬履也。

赏析

美人为政的根本忘记机,服药求仙事不违背。叶县已泥丹灶完毕,瀛洲应当相伴赤松回家。精神将帮助老师有诀窍,圣人没有心自己飞。九转但能长出翅膀,双凫忽去确定什么依据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人爲政的根本忘記機,服藥求仙事不違背。葉縣已泥丹竈完畢,瀛洲應當相伴赤松回家。精神將幫助老師有訣竅,聖人沒有心自己飛。九轉但能長出翅膀,雙鳧忽去確定什麼依據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表