秀华亭 秀華亭

xiù huá tíng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

遥yáo望wàng九jiǔ华huá峰fēng，诚chéng然rán是shì九jiǔ华huá。

苍cāng颜yán耐nài风fēng雪xuě，奇qí态tài灿càn云yún霞xiá。

曜yào日rì凝níng成chéng锦jǐn，凌líng霄xiāo增zēng壁bì崖yá。

何hé当dāng余yú荫yīn照zhào，天tiān造zào洞dòng仙xiān家jiā。

遥望九华峰，诚然是九华。

苍颜耐风雪，奇态灿云霞。

曜日凝成锦，凌霄增壁崖。

何当余荫照，天造洞仙家。

遙望九華峯，誠然是九華。

蒼顏耐風雪，奇態燦雲霞。

曜日凝成錦，凌霄增壁崖。

何當餘蔭照，天造洞仙家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥望九华峰，诚然是九华山。苍颜耐风雪，奇态灿云霞。曜日凝结成锦，凌霄增加壁崖。什么当我荫照，天造洞仙家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙望九華峯，誠然是九華山。蒼顏耐風雪，奇態燦雲霞。曜日凝結成錦，凌霄增加壁崖。什麼當我蔭照，天造洞仙家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九华峰：指九华山，位于今安徽省，为佛教圣地。苍颜：指山峰苍老的面容。耐风雪：形容山峰经得起风雪的侵蚀。奇态：奇特的样子。灿云霞：光彩灿烂如同云霞。曜日：太阳的光辉。凝成锦：形容阳光照耀下山峰如同锦绣。凌霄：极高的天空。增壁崖：增加山壁的高度。余荫：指山林的阴影。洞仙家：指仙境。整句表达了诗人对九华山的赞美之情。九華峯：指九華山，位於今安徽省，爲佛教聖地。蒼顏：指山峯蒼老的面容。耐風雪：形容山峯經得起風雪的侵蝕。奇態：奇特的樣子。燦雲霞：光彩燦爛如同雲霞。曜日：太陽的光輝。凝成錦：形容陽光照耀下山峯如同錦繡。凌霄：極高的天空。增壁崖：增加山壁的高度。餘蔭：指山林的陰影。洞仙家：指仙境。整句表達了詩人對九華山的讚美之情。

赏析

遥望九华峰，诚然是九华山。苍颜耐风雪，奇态灿云霞。曜日凝结成锦，凌霄增加壁崖。什么当我荫照，天造洞仙家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙望九華峯，誠然是九華山。蒼顏耐風雪，奇態燦雲霞。曜日凝結成錦，凌霄增加壁崖。什麼當我蔭照，天造洞仙家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表