寻山僧不遇作 尋山僧不遇作

xún shān sēng bù yù zuò

李白 李白

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

shíjìngdānsōngménqīngtái

xiánjiēyǒuniǎochánshìrénkāi

kuīchuāngjiànbáiguàshēngchénāi

使shǐkōngtànréngpéihuí

xiāngyúnbiànshānhuācóngtiānlái

yǒukōnghǎokuàngwénqīngyuánāi

leránjuéshìshìfāngyōuzāi

石径入丹壑,松门闭青苔。

闲阶有鸟迹,禅室无人开。

窥窗见白拂,挂壁生尘埃。

使我空叹息,欲去仍裴回。

香云遍山起,花雨从天来。

已有空乐好,况闻青猿哀。

了然绝世事,此地方悠哉。

石徑入丹壑,松門閉青苔。

閒階有鳥跡,禪室無人開。

窺窗見白拂,掛壁生塵埃。

使我空嘆息,欲去仍裴回。

香雲遍山起,花雨從天來。

已有空樂好,況聞青猿哀。

瞭然絕世事,此地方悠哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石径入丹沟壑,松门关闭着青苔。闲阶有鸟的足迹,禅屋里没人开。看着窗户看见白拂,挂壁产生尘埃。让我空叹息,想去仍然徘徊。香云遍山起,花雨从天上来。已经有空乐好,况且我听说青猿哀。完全灭绝事,这地方悠久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石徑入丹溝壑,松門關閉着青苔。閒階有鳥的足跡,禪屋裏沒人開。看着窗戶看見白拂,掛壁產生塵埃。讓我空嘆息,想去仍然徘徊。香雲遍山起,花雨從天上來。已經有空樂好,況且我聽說青猿哀。完全滅絕事,這地方悠久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

石径入丹沟壑,松门关闭着青苔。闲阶有鸟的足迹,禅屋里没人开。看着窗户看见白拂,挂壁产生尘埃。让我空叹息,想去仍然徘徊。香云遍山起,花雨从天上来。已经有空乐好,况且我听说青猿哀。完全灭绝事,这地方悠久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石徑入丹溝壑,松門關閉着青苔。閒階有鳥的足跡,禪屋裏沒人開。看着窗戶看見白拂,掛壁產生塵埃。讓我空嘆息,想去仍然徘徊。香雲遍山起,花雨從天上來。已經有空樂好,況且我聽說青猿哀。完全滅絕事,這地方悠久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表