奉和初春出游应令 奉和初春出遊應令

fèng hé chū chūn chū yóu yīng lìng

李百药 唐 李百藥 唐

lǐ bǎi yào · táng

标签： 诗词詩詞

鸣míng笳jiā出chū望wàng苑yuàn，飞fēi盖gài下xià芝zhī田tián。

水shuǐ光guāng浮fú落luò照zhào，霞xiá彩cǎi淡dàn轻qīng烟yān。

柳liǔ色sè迎yíng三sān月yuè，梅méi花huā隔gé二èr年nián。

日rì斜xié归guī骑qí动dòng，馀yú兴xīng满mǎn山shān川chuān。

鸣笳出望苑，飞盖下芝田。

水光浮落照，霞彩淡轻烟。

柳色迎三月，梅花隔二年。

日斜归骑动，馀兴满山川。

鳴笳出望苑，飛蓋下芝田。

水光浮落照，霞彩淡輕煙。

柳色迎三月，梅花隔二年。

日斜歸騎動，餘興滿山川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸣笳出望苑，飞伞下芝田。水光浮夕阳，霞彩淡轻烟。柳色迎接三月，梅花隔二年。日斜回家骑动，馀兴满山川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴笳出望苑，飛傘下芝田。水光浮夕陽，霞彩淡輕煙。柳色迎接三月，梅花隔二年。日斜回家騎動，餘興滿山川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人春日出游的景象。首联写诗人乘坐马车出游，笳声响起，景象热闹。颔联写夕阳映照在水面上，霞光与轻烟交织，景色美丽。颈联写春天柳色新绿，梅花盛开，时光流转。尾联写夕阳西下，诗人骑马归去，满心欢喜。本詩描繪了詩人春日出遊的景象。首聯寫詩人乘坐馬車出遊，笳聲響起，景象熱鬧。頷聯寫夕陽映照在水面上，霞光與輕煙交織，景色美麗。頸聯寫春天柳色新綠，梅花盛開，時光流轉。尾聯寫夕陽西下，詩人騎馬歸去，滿心歡喜。

赏析

鸣笳出望苑，飞伞下芝田。水光浮夕阳，霞彩淡轻烟。柳色迎接三月，梅花隔二年。日斜回家骑动，馀兴满山川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴笳出望苑，飛傘下芝田。水光浮夕陽，霞彩淡輕煙。柳色迎接三月，梅花隔二年。日斜回家騎動，餘興滿山川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表