少年行 少年行
少年飞翠盖,上路勒金镳。
始酌文君酒,新吹弄玉箫。
少年不欢乐,何以尽芳朝。
千金笑里面,一搦掌中腰。
挂缨岂惮宿,落珥不胜娇。
寄语少年子,无辞归路遥。
少年飛翠蓋,上路勒金鑣。
始酌文君酒,新吹弄玉簫。
少年不歡樂,何以盡芳朝。
千金笑裏面,一搦掌中腰。
掛纓豈憚宿,落珥不勝嬌。
寄語少年子,無辭歸路遙。
分享
译文
少年飞翠盖,路上勒金马勒。开始斟酌文君酒,新吹弄玉箫。少年不欢乐,为什么尽芬芳朝。千金笑里面,一个叫掌管中腰。挂带哪怕宿,落在饵不胜娇羞。寄对青年人,没有理由归路遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年飛翠蓋,路上勒金馬勒。開始斟酌文君酒,新吹弄玉簫。少年不歡樂,爲什麼盡芬芳朝。千金笑裏面,一個叫掌管中腰。掛帶哪怕宿,落在餌不勝嬌羞。寄對青年人,沒有理由歸路遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠盖:指华丽的车盖。金镳:指装饰有金饰的马笼头。文君酒:指古代名酒。弄玉箫:指吹奏玉箫。芳朝:指美好的时光。千金笑里面:形容笑容迷人。一搦掌中腰:形容腰身细小。挂缨:指佩戴官帽。落珥:指耳环。寄语:劝告。归路遥:回家的路途遥远。翠蓋:指華麗的車蓋。金鑣:指裝飾有金飾的馬籠頭。文君酒:指古代名酒。弄玉簫:指吹奏玉簫。芳朝:指美好的時光。千金笑裏面:形容笑容迷人。一搦掌中腰:形容腰身細小。掛纓:指佩戴官帽。落珥:指耳環。寄語:勸告。歸路遙:回家的路途遙遠。
赏析
少年飞翠盖,路上勒金马勒。开始斟酌文君酒,新吹弄玉箫。少年不欢乐,为什么尽芬芳朝。千金笑里面,一个叫掌管中腰。挂带哪怕宿,落在饵不胜娇羞。寄对青年人,没有理由归路遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年飛翠蓋,路上勒金馬勒。開始斟酌文君酒,新吹弄玉簫。少年不歡樂,爲什麼盡芬芳朝。千金笑裏面,一個叫掌管中腰。掛帶哪怕宿,落在餌不勝嬌羞。寄對青年人,沒有理由歸路遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考