送别 送別

sòng bié

李百药 唐 李百藥 唐

lǐ bǎi yào · táng

标签： 诗词詩詞

眷juàn言yán一yī杯bēi酒jiǔ，凄qī怆chuàng起qǐ离lí忧yōu。

夜yè花huā飘piāo露lù气qì，暗àn水shuǐ急jí还hái流liú。

雁yàn行xíng遥yáo上shàng月yuè，虫chóng声shēng迥jiǒng映yìng秋qiū。

明míng日rì河hé梁liáng上shàng，谁shuí与yǔ论lùn仙xiān舟zhōu。

眷言一杯酒，凄怆起离忧。

夜花飘露气，暗水急还流。

雁行遥上月，虫声迥映秋。

明日河梁上，谁与论仙舟。

眷言一杯酒，悽愴起離憂。

夜花飄露氣，暗水急還流。

雁行遙上月，蟲聲迥映秋。

明日河梁上，誰與論仙舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回顾一杯酒，悲伤起来离忧。夜花飘露气，暗水急回流。雁行遥上个月，尉迟迥映秋虫声。明天河梁上，与谁讨论仙舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回顧一杯酒，悲傷起來離憂。夜花飄露氣，暗水急回流。雁行遙上個月，尉遲迥映秋蟲聲。明天河梁上，與誰討論仙舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眷言：眷恋。一杯酒：指离别时的酒。凄怆：悲伤。离忧：离别的忧愁。夜花飘露气：夜晚的花朵沾满了露水，带有寒意。暗水急还流：暗指时间的流逝。雁行遥上月：雁群在天空中排成一行，月亮遥遥在上方。虫声迥映秋：秋天的虫鸣声清晰可闻。河梁：桥梁。仙舟：比喻友人的船只，意指友人的离去。眷言：眷戀。一杯酒：指離別時的酒。悽愴：悲傷。離憂：離別的憂愁。夜花飄露氣：夜晚的花朵沾滿了露水，帶有寒意。暗水急還流：暗指時間的流逝。雁行遙上月：雁羣在天空中排成一行，月亮遙遙在上方。蟲聲迥映秋：秋天的蟲鳴聲清晰可聞。河梁：橋樑。仙舟：比喻友人的船隻，意指友人的離去。

赏析

回顾一杯酒，悲伤起来离忧。夜花飘露气，暗水急回流。雁行遥上个月，尉迟迥映秋虫声。明天河梁上，与谁讨论仙舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回顧一杯酒，悲傷起來離憂。夜花飄露氣，暗水急回流。雁行遙上個月，尉遲迥映秋蟲聲。明天河梁上，與誰討論仙舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表