咏萤火示情人 詠螢火示情人

yǒng yíng huǒ shì qíng rén

李百药 唐 李百藥 唐

lǐ bǎi yào · táng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng里lǐ怜lián灯dēng暗àn，阶jiē前qián畏wèi月yuè明míng。

不bù辞cí逢féng露lù湿shī，只zhǐ为wèi重zhòng宵xiāo行xíng。

窗里怜灯暗，阶前畏月明。

不辞逢露湿，只为重宵行。

窗裏憐燈暗，階前畏月明。

不辭逢露溼，只爲重宵行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗里可怜灯暗，台阶前害怕月明。不辞苏露湿，只为重夜行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗裏可憐燈暗，臺階前害怕月明。不辭蘇露溼，只爲重夜行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写萤火虫在夜晚的景象，表达了诗人对远方情人的思念之情。'窗里怜灯暗'指的是室内灯光昏暗，而'阶前畏月明'则是说室外月光明亮，萤火虫在这样的环境下依然不辞辛苦地飞行。'不辞逢露湿'说明萤火虫不怕被露水打湿，'只为重宵行'则表达了诗人希望与情人重逢的强烈愿望。此詩通過描寫螢火蟲在夜晚的景象，表達了詩人對遠方情人的思念之情。'窗裏憐燈暗'指的是室內燈光昏暗，而'階前畏月明'則是說室外月光明亮，螢火蟲在這樣的環境下依然不辭辛苦地飛行。'不辭逢露溼'說明螢火蟲不怕被露水打溼，'只爲重宵行'則表達了詩人希望與情人重逢的強烈願望。

赏析

窗里可怜灯暗，台阶前害怕月明。不辞苏露湿，只为重夜行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗裏可憐燈暗，臺階前害怕月明。不辭蘇露溼，只爲重夜行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表