杂曲歌辞。火凤辞 雜曲歌辭。火鳳辭
歌声扇里出,妆影扇中轻。
未能令掩笑,何处欲鄣声。
知音自不惑,得念是分明。
莫见双嚬敛,疑人含笑情。
佳人靓晚妆,清唱动兰房。
影入含风扇,声飞照日梁。
娇嚬眉际敛,逸韵口中香。
自有横陈分,应怜秋夜长。
歌聲扇裏出,妝影扇中輕。
未能令掩笑,何處欲鄣聲。
知音自不惑,得念是分明。
莫見雙嚬斂,疑人含笑情。
佳人靚晚妝,清唱動蘭房。
影入含風扇,聲飛照日梁。
嬌嚬眉際斂,逸韻口中香。
自有橫陳分,應憐秋夜長。
分享
译文
歌声扇里出来,妆影扇中轻。不能让掩笑,什么地方要彰声。知音自不惑,能想到这分明。没有出现双皱眉头收敛,疑人含笑情。美女靓晚上化妆,清唱动兰房。影到含风扇,声飞照天梁。娇只是皱着眉头时收敛,逸香韵口中。自有横陈分,应怜秋夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌聲扇裏出來,妝影扇中輕。不能讓掩笑,什麼地方要彰聲。知音自不惑,能想到這分明。沒有出現雙皺眉頭收斂,疑人含笑情。美女靚晚上化妝,清唱動蘭房。影到含風扇,聲飛照天梁。嬌只是皺着眉頭時收斂,逸香韻口中。自有橫陳分,應憐秋夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位佳人在扇子伴奏下清唱的场景。'歌声扇里出'意指歌声从扇子中传出,'妆影扇中轻'描绘了佳人的身影在扇子中轻盈舞动。'知音自不惑,得念是分明'表达了诗人对知音的赞赏,认为真正的知音不会对美妙的音乐产生疑惑。'莫见双嚬敛,疑人含笑情'则是告诫人们不要被表面现象所迷惑,要理解对方的真实情感。'佳人靓晚妆,清唱动兰房'和'影入含风扇,声飞照日梁'则是对佳人歌唱场景的生动描绘。'娇嚬眉际敛,逸韵口中香'形容佳人眉宇间流露出的娇羞和歌声中的美妙。最后一句'自有横陈分,应怜秋夜长'表达了诗人对佳人美貌和才情的赞赏,以及对美好时光的珍惜。這首詩描繪了一位佳人在扇子伴奏下清唱的場景。'歌聲扇裏出'意指歌聲從扇子中傳出,'妝影扇中輕'描繪了佳人的身影在扇子中輕盈舞動。'知音自不惑,得念是分明'表達了詩人對知音的讚賞,認爲真正的知音不會對美妙的音樂產生疑惑。'莫見雙嚬斂,疑人含笑情'則是告誡人們不要被表面現象所迷惑,要理解對方的真實情感。'佳人靚晚妝,清唱動蘭房'和'影入含風扇,聲飛照日梁'則是對佳人歌唱場景的生動描繪。'嬌嚬眉際斂,逸韻口中香'形容佳人眉宇間流露出的嬌羞和歌聲中的美妙。最後一句'自有橫陳分,應憐秋夜長'表達了詩人對佳人美貌和才情的讚賞,以及對美好時光的珍惜。
赏析
歌声扇里出来,妆影扇中轻。不能让掩笑,什么地方要彰声。知音自不惑,能想到这分明。没有出现双皱眉头收敛,疑人含笑情。美女靓晚上化妆,清唱动兰房。影到含风扇,声飞照天梁。娇只是皱着眉头时收敛,逸香韵口中。自有横陈分,应怜秋夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌聲扇裏出來,妝影扇中輕。不能讓掩笑,什麼地方要彰聲。知音自不惑,能想到這分明。沒有出現雙皺眉頭收斂,疑人含笑情。美女靚晚上化妝,清唱動蘭房。影到含風扇,聲飛照天梁。嬌只是皺着眉頭時收斂,逸香韻口中。自有橫陳分,應憐秋夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考