永王东巡歌·其二 永王東巡歌·其二
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。
但用東山謝安石，爲君談笑淨胡沙。
分享
译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。 如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻，中原地區的人民爭相南奔避難，似晉朝的永嘉之難。 如果起用東山謝安石來輔佐平叛，一定能爲君在談笑中掃淨胡沙。
注释
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。 东山：谢安隐居处。三川：指洛陽。以其有河、洛、伊三川。北虜：指安祿山叛軍。 東山：謝安隱居處。
赏析
此诗通过描绘边疆战乱和百姓流离失所的景象，表达了诗人对国家命运的深切关怀。诗中运用了‘三川北虏乱如麻’和‘四海南奔似永嘉’两句，形象地展现了战乱之惨烈。最后以‘但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙’抒发了诗人渴望有像谢安石这样的人才出现，平定战乱，恢复国家安宁的愿望。全诗气势磅礴，意境深远，充满了对和平的向往和对英雄的期盼。此詩通過描繪邊疆戰亂和百姓流離失所的景象，表達了詩人對國家命運的深切關懷。詩中運用了‘三川北虜亂如麻’和‘四海南奔似永嘉’兩句，形象地展現了戰亂之慘烈。最後以‘但用東山謝安石，爲君談笑淨胡沙’抒發了詩人渴望有像謝安石這樣的人才出現，平定戰亂，恢復國家安寧的願望。全詩氣勢磅礴，意境深遠，充滿了對和平的嚮往和對英雄的期盼。