杂曲歌辞 发白马 雜曲歌辭 發白馬
将军发白马,旌节渡黄河。
箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。
武安有振瓦,易水无寒歌。
铁骑若雪山,饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟,转战略朝那。
倚剑登燕然,边峰列嵯峨。
萧条万里外,耕作五原多。
一扫清大漠,包虎戢金戈。
將軍發白馬,旌節渡黃河。
簫鼓聒川嶽,滄溟湧洪波。
武安有振瓦,易水無寒歌。
鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。
揚兵獵月窟,轉戰略朝那。
倚劍登燕然,邊峯列嵯峨。
蕭條萬里外,耕作五原多。
一掃清大漠,包虎戢金戈。
分享
译文
将军骑白马出发,旌旗经过黄河。箫鼓声震山谷,海浪激起巨涛。武安城震动,易水边没有凄凉的歌声。铁骑如同雪山,饮马于干涸的河床。扬起兵戈猎取月亮的洞穴,变换战术直指朝那。倚剑登上燕然山,边塞山峰巍峨。在万里之外萧条的地方,五原的耕作繁忙。一扫清平大漠,收起战戈。將軍騎白馬出發,旌旗經過黃河。簫鼓聲震山谷,海浪激起巨濤。武安城震動,易水邊沒有淒涼的歌聲。鐵騎如同雪山,飲馬於乾涸的河牀。揚起兵戈獵取月亮的洞穴,變換戰術直指朝那。倚劍登上燕然山,邊塞山峯巍峨。在萬里之外蕭條的地方,五原的耕作繁忙。一掃清平大漠,收起戰戈。
注释
此诗描述了一位将军率军北征的壮丽场面。白马、黄河、箫鼓、沧溟等意象生动,表现了边塞战争的恢弘与激烈。此詩描述了一位將軍率軍北征的壯麗場面。白馬、黃河、簫鼓、滄溟等意象生動,表現了邊塞戰爭的恢弘與激烈。
赏析
李白以豪迈的笔触描绘了将军率军出征的场景,气势磅礴,充满豪情。通过对边塞风物的描绘,表现了将军的英勇与边塞的荒凉,同时也展现了战争的残酷与将士们的豪迈之情。李白以豪邁的筆觸描繪了將軍率軍出征的場景,氣勢磅礴,充滿豪情。通過對邊塞風物的描繪,表現了將軍的英勇與邊塞的荒涼,同時也展現了戰爭的殘酷與將士們的豪邁之情。