赠崔侍郎 贈崔侍郎

zèng cuī shì láng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

黄huáng河hé二èr尺chǐ鲤lǐ，本běn在zài孟mèng津jīn居jū。

点diǎn额é不bù成chéng龙lóng，归guī来lái伴bàn凡fán鱼yú。

故gù人rén东dōng海hǎi客kè，一yī见jiàn借jiè吹chuī嘘xū。

风fēng涛tāo倘tǎng相xiāng见jiàn，更gèng欲yù凌líng昆kūn墟xū。

黄河二尺鲤，本在孟津居。

点额不成龙，归来伴凡鱼。

故人东海客，一见借吹嘘。

风涛倘相见，更欲凌昆墟。

黃河二尺鯉，本在孟津居。

點額不成龍，歸來伴凡魚。

故人東海客，一見借吹噓。

風濤倘相見，更欲凌昆墟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河二尺长的鲤鱼，本在孟津居。点额不成龙，回来陪凡鱼。所以人东海客，一看到借吹嘘。风浪倘若相见，更要凌昆废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河二尺長的鯉魚，本在孟津居。點額不成龍，回來陪凡魚。所以人東海客，一看到借吹噓。風浪倘若相見，更要凌昆廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中借黄河鲤鱼点额不成龙的故事，表达了作者对未能施展抱负的感慨。‘孟津’指孟津渡口，位于黄河下游；‘点额不成龙’意指鲤鱼努力跃出水面却未能化为龙；‘东海客’指崔侍郎；‘借吹嘘’即借助对方的声望；‘昆墟’指昆仑山，这里比喻远大的理想。詩中借黃河鯉魚點額不成龍的故事，表達了作者對未能施展抱負的感慨。‘孟津’指孟津渡口，位於黃河下游；‘點額不成龍’意指鯉魚努力躍出水面卻未能化爲龍；‘東海客’指崔侍郎；‘借吹噓’即藉助對方的聲望；‘昆墟’指崑崙山，這裏比喻遠大的理想。

赏析

黄河二尺长的鲤鱼，本在孟津居。点额不成龙，回来陪凡鱼。所以人东海客，一看到借吹嘘。风浪倘若相见，更要凌昆废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河二尺長的鯉魚，本在孟津居。點額不成龍，回來陪凡魚。所以人東海客，一看到借吹噓。風浪倘若相見，更要凌昆廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表