赠历阳褚司马 贈歷陽褚司馬
北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人闻无此乐，此乐世中稀。
北堂千萬壽，侍奉有光輝。
先同稚子舞，更著老萊衣。
因爲小兒啼，醉倒月下歸。
人聞無此樂，此樂世中稀。
分享
译文
母亲高寿，你侍奉周到，满室生光辉。 先同稚子一同舞蹈，更穿著与老莱子相似的彩衣逗母亲开心。 学小儿啼哭，怡然大乐，醉了还能骑马月下归家。 人世间无此欢乐，此乐世中已经很稀少。母親高壽，你侍奉周到，滿室生光輝。 先同稚子一同舞蹈，更穿著與老萊子相似的綵衣逗母親開心。 學小兒啼哭，怡然大樂，醉了還能騎馬月下歸家。 人世間無此歡樂，此樂世中已經很稀少。
注释
北堂：意指母亲。 老莱衣：老莱子穿的五彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子，七十岁时还身穿五彩衣，模仿小儿的动作和哭声，以使父母欢心。后因以表示孝顺父母。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善北堂：意指母親。 老萊衣：老萊子穿的五彩衣。相傳春秋時楚國隱士老萊子，七十歲時還身穿五彩衣，模仿小兒的動作和哭聲，以使父母歡心。後因以表示孝順父母。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…