季允用韵各赋两章予亦再赋四首 季允用韻各賦兩章予亦再賦四首
碧瓦城中一万间,溜渠无处不潺潺。
凫眠落日沙留篆,鱼蹙轻冰玉破环。
细草争春空满路,孤云未雨莫归山。
寓言聊以忘忧耳,进德渠教一刻闲。
碧瓦城中一萬間,溜渠無處不潺潺。
鳧眠落日沙留篆,魚蹙輕冰玉破環。
細草爭春空滿路,孤雲未雨莫歸山。
寓言聊以忘憂耳,進德渠教一刻閒。
分享
译文
碧瓦覆盖的城中有一万间房屋,流水渠道无处不潺潺流淌。野鸭在落日余晖中沉睡,沙滩上留下如篆的痕迹,鱼儿在薄冰上轻轻跳跃,玉环被撞破。细草争相迎接春天,却只是路面上空荡荡的景象,孤云未下雨,却似乎不愿归山。用寓言来消解忧愁,修养品德,享受片刻闲暇。碧瓦覆蓋的城中有一萬間房屋,流水渠道無處不潺潺流淌。野鴨在落日餘暉中沉睡,沙灘上留下如篆的痕跡,魚兒在薄冰上輕輕跳躍,玉環被撞破。細草爭相迎接春天,卻只是路面上空蕩蕩的景象,孤雲未下雨,卻似乎不願歸山。用寓言來消解憂愁,修養品德,享受片刻閒暇。
注释
1. 碧瓦:绿色的瓦片,常用来形容房屋高大华丽。2. 溜渠:指城市中的排水渠道。3. 凫:野鸭。4. 沙留篆:沙滩上留下的痕迹像篆书一样。5. 鱼蹙轻冰:鱼儿在薄冰上跳跃。6. 玉破环:玉环被撞破。7. 细草争春:细草在春天争相生长。8. 孤云未雨:孤云没有下雨的迹象。9. 进德:修养品德。1. 碧瓦:綠色的瓦片,常用來形容房屋高大華麗。2. 溜渠:指城市中的排水渠道。3. 鳧:野鴨。4. 沙留篆:沙灘上留下的痕跡像篆書一樣。5. 魚蹙輕冰:魚兒在薄冰上跳躍。6. 玉破環:玉環被撞破。7. 細草爭春:細草在春天爭相生長。8. 孤雲未雨:孤雲沒有下雨的跡象。9. 進德:修養品德。
赏析
这首诗通过对城中景象的描绘,展现了春天来临时的生机与静谧。诗人以细腻的笔触描绘了碧瓦城中流水潺潺、野鸭沉睡、鱼儿跳跃等画面,传达出一种闲适宁静的生活情趣。诗中的寓言寓意深刻,表达了诗人对生活的感悟和对品德修养的追求。這首詩通過對城中景象的描繪,展現了春天來臨時的生機與靜謐。詩人以細膩的筆觸描繪了碧瓦城中流水潺潺、野鴨沉睡、魚兒跳躍等畫面,傳達出一種閒適寧靜的生活情趣。詩中的寓言寓意深刻,表達了詩人對生活的感悟和對品德修養的追求。