小重山·燕雀风轻二月天 小重山·燕雀風輕二月天
燕雀风轻二月天。
一枝何处是家园。
有花不惜是谁怜。
生嫌怕,不为老人妍。
眉黛拥连娟。
高情时载酒、雁湖边。
略无雕饰自天然。
新诗好,品第入朱弦。
燕雀風輕二月天。
一枝何處是家園。
有花不惜是誰憐。
生嫌怕,不爲老人妍。
眉黛擁連娟。
高情時載酒、雁湖邊。
略無雕飾自天然。
新詩好,品第入朱弦。
分享
译文
在轻风中燕雀飞舞的二月天。一枝花在哪里是它的家园。有花不惜是谁在怜爱。生长在嫌恶的地方,不愿为老人增妍。眉黛浓密连成娟。高情时常常带着酒,在雁湖边。没有任何雕饰,自然天成。新诗写得好,品味如同朱弦。在輕風中燕雀飛舞的二月天。一枝花在哪裏是它的家園。有花不惜是誰在憐愛。生長在嫌惡的地方,不願爲老人增妍。眉黛濃密連成娟。高情時常常帶着酒,在雁湖邊。沒有任何雕飾,自然天成。新詩寫得好,品味如同朱弦。
注释
1. 燕雀:小鸟,比喻见识短浅的人。2. 家园:比喻自己的出生地或精神寄托。3. 眉黛:眉毛,比喻美好的事物。4. 雁湖:指雁栖湖,古代湖泊名。1. 燕雀:小鳥,比喻見識短淺的人。2. 家園:比喻自己的出生地或精神寄託。3. 眉黛:眉毛,比喻美好的事物。4. 雁湖:指雁棲湖,古代湖泊名。
赏析
这首诗以燕雀自喻,表达了诗人对美好事物的珍惜和对自然的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,展现了诗人高洁的情感和对生活的热爱。這首詩以燕雀自喻,表達了詩人對美好事物的珍惜和對自然的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,展現了詩人高潔的情感和對生活的熱愛。