八声甘州·怅浮生 八聲甘州·悵浮生
怅浮生、俯仰迹成空，依然此江山。
对秋容如画，天长雁度，水阔鸥闲。
追游未甘老态，凭酒借红颜。
归骑斜阳外，柳老荷残。
幸对黄花时节，喜宾朋晤语，烽火平安。
仅风巾一笑，名尚满人寰。
要流芳、相期千载，肯区区、徒恋片时欢。
姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。
悵浮生、俯仰跡成空，依然此江山。
對秋容如畫，天長雁度，水闊鷗閒。
追遊未甘老態，憑酒借紅顏。
歸騎斜陽外，柳老荷殘。
幸對黃花時節，喜賓朋晤語，烽火平安。
僅風巾一笑，名尚滿人寰。
要流芳、相期千載，肯區區、徒戀片時歡。
姑聊爾，招呼楚調，慰藉南冠。
分享
译文
思绪飘浮、俯仰轨迹成空，依照但这江山。对秋容如画，长天雁度，水阔鸥闲。追游不甘心老样子，凭借红颜酒。回家骑斜阳外，柳老荷残。到对黄花时节，喜欢和朋友见面语。烽火平安。仅风头巾一笑，名尚满人间。要流芳、相约千年，肯区区、只是留恋片刻欢乐。婆婆聊你，招呼楚调，安慰南冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考思緒飄浮、俯仰軌跡成空，依照但這江山。對秋容如畫，長天雁度，水闊鷗閒。追遊不甘心老樣子，憑藉紅顏酒。回家騎斜陽外，柳老荷殘。到對黃花時節，喜歡和朋友見面語。烽火平安。僅風頭巾一笑，名尚滿人間。要流芳、相約千年，肯區區、只是留戀片刻歡樂。婆婆聊你，招呼楚調，安慰南冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。'怅浮生'直抒胸臆，表达了作者对人生无常的感慨。'俯仰迹成空'描绘了世事变迁，一切终将归于虚无。'秋容如画'形容秋天的景色美丽如画，但美景依旧，物是人非。'追游未甘老态'表达了作者不愿接受衰老的现实，借助酒来留住青春。'归骑斜阳外'描绘了夕阳下归途的景象。'幸对黄花时节'表达了在美好的秋天，与朋友相聚的喜悦。'仅风巾一笑'、'名尚满人寰'、'要流芳、相期千载'等句，表达了作者对名声和流传千古的渴望。'姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠'则表达了作者在逆境中寻求慰藉的心态。此詩表達了作者對人生無常和世事變遷的感慨。'悵浮生'直抒胸臆，表達了作者對人生無常的感慨。'俯仰跡成空'描繪了世事變遷，一切終將歸於虛無。'秋容如畫'形容秋天的景色美麗如畫，但美景依舊，物是人非。'追遊未甘老態'表達了作者不願接受衰老的現實，藉助酒來留住青春。'歸騎斜陽外'描繪了夕陽下歸途的景象。'幸對黃花時節'表達了在美好的秋天，與朋友相聚的喜悅。'僅風巾一笑'、'名尚滿人寰'、'要流芳、相期千載'等句，表達了作者對名聲和流傳千古的渴望。'姑聊爾，招呼楚調，慰藉南冠'則表達了作者在逆境中尋求慰藉的心態。
赏析
思绪飘浮、俯仰轨迹成空，依照但这江山。对秋容如画，长天雁度，水阔鸥闲。追游不甘心老样子，凭借红颜酒。回家骑斜阳外，柳老荷残。到对黄花时节，喜欢和朋友见面语。烽火平安。仅风头巾一笑，名尚满人间。要流芳、相约千年，肯区区、只是留恋片刻欢乐。婆婆聊你，招呼楚调，安慰南冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考思緒飄浮、俯仰軌跡成空，依照但這江山。對秋容如畫，長天雁度，水闊鷗閒。追遊不甘心老樣子，憑藉紅顏酒。回家騎斜陽外，柳老荷殘。到對黃花時節，喜歡和朋友見面語。烽火平安。僅風頭巾一笑，名尚滿人間。要流芳、相約千年，肯區區、只是留戀片刻歡樂。婆婆聊你，招呼楚調，安慰南冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考