和傅山父喜雨韵二首 和傅山父喜雨韻二首
柔金老火苦相鏖，千里骎骎地不毛。
忽遂所祈欣欲舞，举蒙其利润于膏。
昭苏田畯禾千顷，饱满舟人水一篙。
我老发挥无好句，须拈健笔付诗豪。
柔金老火苦相鏖，千里駸駸地不毛。
忽遂所祈欣欲舞，舉蒙其利潤於膏。
昭蘇田畯禾千頃，飽滿舟人水一篙。
我老發揮無好句，須拈健筆付詩豪。
分享
译文
柔金老火苦苦鏖，千里迅疾地直地没毛。忽然就所祈欣然起舞，受其利润在膏推荐。昭苏农民庄稼千顷，饱满船入水一竹篙。我老发挥不好句，要拈健笔交给诗豪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柔金老火苦苦鏖，千里迅疾地直地沒毛。忽然就所祈欣然起舞，受其利潤在膏推薦。昭蘇農民莊稼千頃，飽滿船入水一竹篙。我老發揮不好句，要拈健筆交給詩豪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了久旱逢雨的喜悦之情。首句‘柔金老火苦相鏖’比喻干旱之苦，‘千里骎骎地不毛’形容大地干旱，寸草不生。次句‘忽遂所祈欣欲舞’表达了对雨的期盼终于实现时的喜悦。‘举蒙其利润于膏’意指雨水滋润了土地，如同膏脂一般肥沃。后两句‘昭苏田畯禾千顷，饱满舟人水一篙’描绘了雨后田野的生机勃勃和舟人满载而归的景象。最后两句‘我老发挥无好句，须拈健笔付诗豪’表达了诗人虽然年老，但仍然愿意用笔为傅山父的喜悦而歌咏。本詩描繪了久旱逢雨的喜悅之情。首句‘柔金老火苦相鏖’比喻乾旱之苦，‘千里駸駸地不毛’形容大地乾旱，寸草不生。次句‘忽遂所祈欣欲舞’表達了對雨的期盼終於實現時的喜悅。‘舉蒙其利潤於膏’意指雨水滋潤了土地，如同膏脂一般肥沃。後兩句‘昭蘇田畯禾千頃，飽滿舟人水一篙’描繪了雨後田野的生機勃勃和舟人滿載而歸的景象。最後兩句‘我老發揮無好句，須拈健筆付詩豪’表達了詩人雖然年老，但仍然願意用筆爲傅山父的喜悅而歌詠。
赏析
柔金老火苦苦鏖，千里迅疾地直地没毛。忽然就所祈欣然起舞，受其利润在膏推荐。昭苏农民庄稼千顷，饱满船入水一竹篙。我老发挥不好句，要拈健笔交给诗豪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柔金老火苦苦鏖，千里迅疾地直地沒毛。忽然就所祈欣然起舞，受其利潤在膏推薦。昭蘇農民莊稼千頃，飽滿船入水一竹篙。我老發揮不好句，要拈健筆交給詩豪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考