咏松詠松

yǒng sōng

lǐ chén · sòng

半bàn依yī岩yán岫xiù倚yǐ云yún端duān，独dú立lì亭tíng亭tíng耐nài岁suì寒hán。

一yī事shì颇pǒ为wèi清qīng节jié累lèi，秦qín时shí曾céng作zuò大dà夫fū官guān。

半依岩岫倚云端，独立亭亭耐岁寒。

一事颇为清节累，秦时曾作大夫官。

半依巖岫倚雲端，獨立亭亭耐歲寒。

一事頗爲清節累，秦時曾作大夫官。

译文

半依岩上靠在云端，独立高耸耐受寒冬。一事很是清节累，秦时曾作大夫官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半依巖上靠在雲端，獨立高聳耐受寒冬。一事很是清節累，秦時曾作大夫官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岩岫：岩石和山岭；亭亭：挺拔的样子；岁寒：一年四季常青的松树，比喻人的高洁品格；累：连累；大夫官：古代的官职，这里指李許曾担任的官职。巖岫：岩石和山嶺；亭亭：挺拔的樣子；歲寒：一年四季常青的松樹，比喻人的高潔品格；累：連累；大夫官：古代的官職，這裏指李許曾擔任的官職。