幸华严寺 幸華嚴寺

xìng huá yán sì

李忱 李忱

lǐ chén · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

yúnsànqíngshānwànzhòngyānshōuchūngèngchōngróng

zhàng殿diànchūkōngdēnghàn

xiáchuānwànglánlóng

línguāngsháojǐnglǐngtōngxiāozhǎnfēng

jīnzhuīyóusuǒshìcánhànshǎngfénzhōng

云散晴山几万重,烟收春色更冲融。

帐殿出空登碧汉,

遐川俯望色蓝笼。

林光入户低韶景,岭气通宵展霁风。

今日追游何所似,莫惭汉武赏汾中。

雲散晴山幾萬重,煙收春色更衝融。

帳殿出空登碧漢,

遐川俯望色藍籠。

林光入戶低韶景,嶺氣通宵展霽風。

今日追遊何所似,莫慚漢武賞汾中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云散天晴山几万重,烟收春色再冲融。帐殿出空登碧汉,遐川俯望色蓝笼。林光进户低韶景,岭气通宵展晴风。今天去游泳像什么,没有惭愧汉武帝赏赐汾中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲散天晴山幾萬重,煙收春色再衝融。帳殿出空登碧漢,遐川俯望色藍籠。林光進戶低韶景,嶺氣通宵展晴風。今天去游泳像什麼,沒有慚愧漢武帝賞賜汾中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在幸华严寺游览时的所见所感。'云散晴山几万重'形容山峦起伏,云雾散去后的晴朗景象;'烟收春色更冲融'描绘春天景色更加明媚。'帐殿出空登碧汉'指寺庙建筑高耸入云,'遐川俯望色蓝笼'描述远望河流的宁静美景。'林光入户低韶景'写树林的阳光透过窗户,营造出温馨的景象,'岭气通宵展霁风'描绘山间的风清气爽。最后两句以汉武帝赏汾中为类比,表达作者对此次游览的喜悦之情。本詩描繪了作者在幸華嚴寺遊覽時的所見所感。'雲散晴山幾萬重'形容山巒起伏,雲霧散去後的晴朗景象;'煙收春色更衝融'描繪春天景色更加明媚。'帳殿出空登碧漢'指寺廟建築高聳入雲,'遐川俯望色藍籠'描述遠望河流的寧靜美景。'林光入戶低韶景'寫樹林的陽光透過窗戶,營造出溫馨的景象,'嶺氣通宵展霽風'描繪山間的風清氣爽。最後兩句以漢武帝賞汾中爲類比,表達作者對此次遊覽的喜悅之情。

赏析

云散天晴山几万重,烟收春色再冲融。帐殿出空登碧汉,遐川俯望色蓝笼。林光进户低韶景,岭气通宵展晴风。今天去游泳像什么,没有惭愧汉武帝赏赐汾中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲散天晴山幾萬重,煙收春色再衝融。帳殿出空登碧漢,遐川俯望色藍籠。林光進戶低韶景,嶺氣通宵展晴風。今天去游泳像什麼,沒有慚愧漢武帝賞賜汾中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表