次韵呈德基兼呈王侍郎 次韻呈德基兼呈王侍郎

cì yùn chéng dé jī jiān chéng wáng shì láng

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

书shū生shēng卧wò病bìng久jiǔ无wú衣yī，不bù意yì临lín衰shuāi厌yàn鼓gǔ鼙pí。

乡xiāng信xìn略lvè无wú鸿hóng雁yàn到dào，客kè愁chóu惟wéi有yǒu杜dù鹃juān啼tí。

谁shuí怜lián弹dàn铗jiá长zhǎng依yī孟mèng，自zì不bù工gōng竽yú漫màn说shuō齐qí。

我wǒ亦yì漂piāo流liú费fèi耘yún业yè，看kàn君jūn文wén字zì照zhào浯wú溪xī。

书生卧病久无衣，不意临衰厌鼓鼙。

乡信略无鸿雁到，客愁惟有杜鹃啼。

谁怜弹铗长依孟，自不工竽漫说齐。

我亦漂流费耘业，看君文字照浯溪。

書生臥病久無衣，不意臨衰厭鼓鼙。

鄉信略無鴻雁到，客愁惟有杜鵑啼。

誰憐彈鋏長依孟，自不工竽漫說齊。

我亦漂流費耘業，看君文字照浯溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

书生生病很久没有衣服，没想到临衰退压鼓鼙。乡信毫无鸿雁到，客愁只有杜鹃啼。谁怜弹铗长依照孟，自己不擅长竽漫说齐。我也漂流费用生产业，看你文字照浯溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書生生病很久沒有衣服，沒想到臨衰退壓鼓鼙。鄉信毫無鴻雁到，客愁只有杜鵑啼。誰憐彈鋏長依照孟，自己不擅長竽漫說齊。我也漂流費用生產業，看你文字照浯溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李处权因病困顿、客居他乡的愁苦之情。首联写诗人因病无衣，对衰颓的晚年感到厌倦；颔联写诗人思念家乡，却无音信，只有杜鹃的哀啼陪伴；颈联写诗人感叹自己虽有才华却无人赏识，自嘲自己不擅竽琴，却妄谈齐国的典故；尾联写诗人感叹自己四处漂泊，耗费了青春，而德基的文字却如同光照浯溪，寓意着德基才华横溢。此詩表達了詩人李處權因病困頓、客居他鄉的愁苦之情。首聯寫詩人因病無衣，對衰頹的晚年感到厭倦；頷聯寫詩人思念家鄉，卻無音信，只有杜鵑的哀啼陪伴；頸聯寫詩人感嘆自己雖有才華卻無人賞識，自嘲自己不擅竽琴，卻妄談齊國的典故；尾聯寫詩人感嘆自己四處漂泊，耗費了青春，而德基的文字卻如同光照浯溪，寓意着德基才華橫溢。

赏析

书生生病很久没有衣服，没想到临衰退压鼓鼙。乡信毫无鸿雁到，客愁只有杜鹃啼。谁怜弹铗长依照孟，自己不擅长竽漫说齐。我也漂流费用生产业，看你文字照浯溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書生生病很久沒有衣服，沒想到臨衰退壓鼓鼙。鄉信毫無鴻雁到，客愁只有杜鵑啼。誰憐彈鋏長依照孟，自己不擅長竽漫說齊。我也漂流費用生產業，看你文字照浯溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表