次韵民瞻端礼二首 次韻民瞻端禮二首
枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒,误身何用五车书。
谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。
枉報新詩錦不如,句中風竹韻蕭疏。
頗分涇渭甘從子,不較窮通豈病予。
避地擬求千日酒,誤身何用五車書。
誰人與作任公釣,要使東人厭若魚。
分享
译文
错误报告新诗锦不如,句中风竹气韵萧疏。很分泾渭甘从你,没有比穷通这病我。避难模拟要求千日酒,错身何用五车书。谁人和作任公钓鱼,要使东方人满足像鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯誤報告新詩錦不如,句中風竹氣韻蕭疏。很分涇渭甘從你,沒有比窮通這病我。避難模擬要求千日酒,錯身何用五車書。誰人和作任公釣魚,要使東方人滿足像魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“枉报新诗锦不如”意指自己的新诗不如别人,表达了谦逊之意。“句中风竹韵萧疏”描绘了诗中的风竹之景,给人以清新之感。“颇分泾渭甘从子”比喻自己能明辨是非,愿意跟随有德之人。“不较穷通岂病予”表示不因贫富而改变自己的志向。“避地拟求千日酒”指想要逃避现实,寻求一种超脱的境界。“误身何用五车书”表示即使有丰富的知识也无法改变自己的命运。“谁人与作任公钓”比喻自己愿意像任公一样垂钓,追求内心的宁静。“要使东人厌若鱼”表达了希望他人能够理解自己的心境。“枉報新詩錦不如”意指自己的新詩不如別人,表達了謙遜之意。“句中風竹韻蕭疏”描繪了詩中的風竹之景,給人以清新之感。“頗分涇渭甘從子”比喻自己能明辨是非,願意跟隨有德之人。“不較窮通豈病予”表示不因貧富而改變自己的志向。“避地擬求千日酒”指想要逃避現實,尋求一種超脫的境界。“誤身何用五車書”表示即使有豐富的知識也無法改變自己的命運。“誰人與作任公釣”比喻自己願意像任公一樣垂釣,追求內心的寧靜。“要使東人厭若魚”表達了希望他人能夠理解自己的心境。
赏析
错误报告新诗锦不如,句中风竹气韵萧疏。很分泾渭甘从你,没有比穷通这病我。避难模拟要求千日酒,错身何用五车书。谁人和作任公钓鱼,要使东方人满足像鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯誤報告新詩錦不如,句中風竹氣韻蕭疏。很分涇渭甘從你,沒有比窮通這病我。避難模擬要求千日酒,錯身何用五車書。誰人和作任公釣魚,要使東方人滿足像魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考