次韵翁子秀移竹 次韻翁子秀移竹
尝读东坡诗,不可居无竹。
况此真琅玕,一一温如玉。
得非瑶池种,阿母所爱育。
一日三封植,近之谁敢触。
山僧不知贵,遣送如薪束。
坐成阮家林,色映丘厨醁。
主人何必问,抱琴来就宿。
此君不须多,潇洒数竿足。
却笑陶元亮,但采东篱菊。
嘗讀東坡詩,不可居無竹。
況此真琅玕,一一溫如玉。
得非瑤池種,阿母所愛育。
一日三封植,近之誰敢觸。
山僧不知貴,遣送如薪束。
坐成阮家林,色映丘廚醁。
主人何必問,抱琴來就宿。
此君不須多,瀟灑數竿足。
卻笑陶元亮,但採東籬菊。
分享
译文
曾经读过苏东坡诗,不可居无竹。何况这真是琅歼,一个温暖如玉。得不是瑶池种,母亲的爱育。一天三封植,最近的谁敢碰。山寺的和尚不知道贵,派遣送如柴捆。坐成阮家林,色照我厨房醁。主人为什么要问,抱琴来投宿。这你不需要太多,潇洒几竿脚。却笑陶元亮,但采用东篱菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經讀過蘇東坡詩,不可居無竹。何況這真是琅殲,一個溫暖如玉。得不是瑤池種,母親的愛育。一天三封植,最近的誰敢碰。山寺的和尚不知道貴,派遣送如柴捆。坐成阮家林,色照我廚房醁。主人爲什麼要問,抱琴來投宿。這你不需要太多,瀟灑幾竿腳。卻笑陶元亮,但採用東籬菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李处权所作,诗中通过描绘竹子的美好,表达了诗人对竹子高洁品质的赞美。'东坡诗'指苏轼的诗,'琅玕'指美玉,'瑶池种'比喻竹子珍贵,'阿母'指竹子的培育者,'阮家林'指阮籍的园林,'丘厨醁'指美酒,'陶元亮'指陶渊明。诗中通过对比,突出了竹子的清高与脱俗。此詩爲宋代李處權所作,詩中通過描繪竹子的美好,表達了詩人對竹子高潔品質的讚美。'東坡詩'指蘇軾的詩,'琅玕'指美玉,'瑤池種'比喻竹子珍貴,'阿母'指竹子的培育者,'阮家林'指阮籍的園林,'丘廚醁'指美酒,'陶元亮'指陶淵明。詩中通過對比,突出了竹子的清高與脫俗。
赏析
曾经读过苏东坡诗,不可居无竹。何况这真是琅歼,一个温暖如玉。得不是瑶池种,母亲的爱育。一天三封植,最近的谁敢碰。山寺的和尚不知道贵,派遣送如柴捆。坐成阮家林,色照我厨房醁。主人为什么要问,抱琴来投宿。这你不需要太多,潇洒几竿脚。却笑陶元亮,但采用东篱菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經讀過蘇東坡詩,不可居無竹。何況這真是琅殲,一個溫暖如玉。得不是瑤池種,母親的愛育。一天三封植,最近的誰敢碰。山寺的和尚不知道貴,派遣送如柴捆。坐成阮家林,色照我廚房醁。主人爲什麼要問,抱琴來投宿。這你不需要太多,瀟灑幾竿腳。卻笑陶元亮,但採用東籬菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考