促梦弼酿促夢弼釀

cù mèng bì niàng

lǐ chù quán · sòng

客kè舍shě犹yóu寻xún未wèi见jiàn书shū，邺yè侯hóu可kě止zhǐ万wàn签qiān余yú。

君jūn家jiā酿niàng玉yù推tuī能néng事shì，得dé及jí重zhòng阳yáng把bǎ盏zhǎn无wú。

客舍犹寻未见书，邺侯可止万签余。

君家酿玉推能事，得及重阳把盏无。

客舍猶尋未見書，鄴侯可止萬籤餘。

君家釀玉推能事，得及重陽把盞無。

译文

旅馆还不久不见书，邺侯可以阻止万签我。你家酿玉推能做的事，能和重阳把盏没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館還不久不見書，鄴侯可以阻止萬籤我。你家釀玉推能做的事，能和重陽把盞沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

邺侯：指唐代藏书家李泌，此处借指藏书丰富的人。万签余：形容藏书非常多。玉推能事：比喻酿酒技艺高超。重阳把盏：指在重阳节饮酒庆祝。鄴侯：指唐代藏書家李泌，此處借指藏書豐富的人。萬籤餘：形容藏書非常多。玉推能事：比喻釀酒技藝高超。重陽把盞：指在重陽節飲酒慶祝。