澹轩 澹軒
野鹤元同性,晴山正满门。
那知有城市,初不异丘樊。
水静嫌风挠,花开畏蝶喧。
应当如是观,客至亦忘言。
野鶴元同性,晴山正滿門。
那知有城市,初不異丘樊。
水靜嫌風撓,花開畏蝶喧。
應當如是觀,客至亦忘言。
分享
译文
野鹤元同一性,晴山正满门。那知有城市,起初不异丘樊。水静嫌风干扰,花开害怕蝴蝶喧闹。应如是观,客人来到,也不谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鶴元同一性,晴山正滿門。那知有城市,起初不異丘樊。水靜嫌風乾擾,花開害怕蝴蝶喧鬧。應如是觀,客人來到,也不談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野鹤元同性:野鹤原本与世无争,性情高洁。晴山正满门:晴朗的山景正映入家门。那知有城市,初不异丘樊:却不知这里已有城市,一开始并不觉得与山林有何不同。水静嫌风挠:水面平静却嫌风儿扰动。花开畏蝶喧:花儿盛开却怕蝴蝶的嘈杂。应当如是观,客至亦忘言:应当以这样的心态去看待,客人来访也会忘却言语。野鶴元同性:野鶴原本與世無爭,性情高潔。晴山正滿門:晴朗的山景正映入家門。那知有城市,初不異丘樊:卻不知這裏已有城市,一開始並不覺得與山林有何不同。水靜嫌風撓:水面平靜卻嫌風兒擾動。花開畏蝶喧:花兒盛開卻怕蝴蝶的嘈雜。應當如是觀,客至亦忘言:應當以這樣的心態去看待,客人來訪也會忘卻言語。
赏析
野鹤元同一性,晴山正满门。那知有城市,起初不异丘樊。水静嫌风干扰,花开害怕蝴蝶喧闹。应如是观,客人来到,也不谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鶴元同一性,晴山正滿門。那知有城市,起初不異丘樊。水靜嫌風乾擾,花開害怕蝴蝶喧鬧。應如是觀,客人來到,也不談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考