道夫惠诗为和五首 道夫惠詩爲和五首

dào fū huì shī wèi hé wǔ shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú醒xǐng非fēi我wǒ事shì，多duō难nán亦yì吾wú生shēng。

将jiāng相xiāng知zhī无wú种zhǒng，文wén章zhāng怕pà有yǒu声shēng。

且qiě当dāng乘chéng款kuǎn段duàn，无wú复fù谒yè承chéng明míng。

使shǐ我wǒ忘wàng羇jī旅lǚ，弦xián歌gē近jìn武wǔ城chéng。

独醒非我事，多难亦吾生。

将相知无种，文章怕有声。

且当乘款段，无复谒承明。

使我忘羇旅，弦歌近武城。

獨醒非我事，多難亦吾生。

將相知無種，文章怕有聲。

且當乘款段，無復謁承明。

使我忘羇旅，絃歌近武城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自醒来不是我的事，灾难也我的生活。将相知道没有种，文章又有声。应当乘款款，不要再去承明。让我忘记外流离，歌唱近武城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自醒來不是我的事，災難也我的生活。將相知道沒有種，文章又有聲。應當乘款款，不要再去承明。讓我忘記外流離，歌唱近武城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独醒：独自清醒，比喻超然物外。多难：指人生多灾多难。将相：指高官显贵。知无种：知道没有固定的出身。文章怕有声：写文章害怕有声音，意指写文章要谨慎。款段：马匹的步子。谒承明：指拜见皇帝。羇旅：旅居他乡。弦歌：弹琴唱歌，这里指教化。武城：指古代的一个地名，这里指教化之地。獨醒：獨自清醒，比喻超然物外。多難：指人生多災多難。將相：指高官顯貴。知無種：知道沒有固定的出身。文章怕有聲：寫文章害怕有聲音，意指寫文章要謹慎。款段：馬匹的步子。謁承明：指拜見皇帝。羇旅：旅居他鄉。絃歌：彈琴唱歌，這裏指教化。武城：指古代的一個地名，這裏指教化之地。

赏析

独自醒来不是我的事，灾难也我的生活。将相知道没有种，文章又有声。应当乘款款，不要再去承明。让我忘记外流离，歌唱近武城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自醒來不是我的事，災難也我的生活。將相知道沒有種，文章又有聲。應當乘款款，不要再去承明。讓我忘記外流離，歌唱近武城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表