读书 讀書
西风吹雨来，濯此青琅玕。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以宽。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渴遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解颜。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌兢趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。
西風吹雨來，濯此青琅玕。
黃華媚幽獨，秀色如可餐。
我居適在野，門庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向來頗好飲，無日無杯盤。
而今廢升斗，百憂何以寬。
惟取架上書，拭幾支頤觀。
偉哉聖賢旨，妙處言莫殫。
如渴遇新汲，醒然開肺肝。
因不求甚解，會心亦解顏。
茫茫百年中，譭譽非一端。
要知仁與義，多出貧賤間。
相逢勉爲善，世路良獨難。
誰能逐狂癡，凌兢趨險艱。
何以易此樂，此樂居之安。
分享
译文
西风吹雨来，在这青琅歼。黄华媚幽独，秀丽的景色如可餐。我住正在野，庭院已荒凉寒冷。老屋四堵墙壁，生涯能伤心。向来很喜欢喝，没有一天没有杯盘。而现在废黜升斗，各种担忧如何宽容。只有从书架上取出书，擦几支腮观。伟大圣贤旨，奇妙的地方说不尽。如渴遇到新汲，醒开阔肺肝。因不钻牛角尖，心也会解除颜。茫茫百年中，毁誉不只是一个方面。要知道仁与义，许多出身贫贱之中。相逢勉励行善，世道实在更难。谁能驱逐狂痴，凌兢走艰难。如何改变这种快乐，这种快乐生活的安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹雨來，在這青琅殲。黃華媚幽獨，秀麗的景色如可餐。我住正在野，庭院已荒涼寒冷。老屋四堵牆壁，生涯能傷心。向來很喜歡喝，沒有一天沒有杯盤。而現在廢黜升斗，各種擔憂如何寬容。只有從書架上取出書，擦幾支腮觀。偉大聖賢旨，奇妙的地方說不盡。如渴遇到新汲，醒開闊肺肝。因不鑽牛角尖，心也會解除顏。茫茫百年中，譭譽不只是一個方面。要知道仁與義，許多出身貧賤之中。相逢勉勵行善，世道實在更難。誰能驅逐狂癡，凌兢走艱難。如何改變這種快樂，這種快樂生活的安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青琅玕：一种美玉，此处比喻读书之美。 黄华：一种植物，比喻读书人独立而不随波逐流。 升斗：量器，此处比喻饮酒。 鼻酸：形容感慨万分，心情悲痛。 圣贤旨：圣贤的教诲。 新汲：新打的水。 贫贱间：贫穷和卑贱之中。 世路：人世间的道路。 狂痴：疯狂和愚蠢。 凌兢：小心谨慎的样子。 险艰：困难和危险。青琅玕：一種美玉，此處比喻讀書之美。 黃華：一種植物，比喻讀書人獨立而不隨波逐流。 升斗：量器，此處比喻飲酒。 鼻酸：形容感慨萬分，心情悲痛。 聖賢旨：聖賢的教誨。 新汲：新打的水。 貧賤間：貧窮和卑賤之中。 世路：人世間的道路。 狂癡：瘋狂和愚蠢。 凌兢：小心謹慎的樣子。 險艱：困難和危險。
赏析
西风吹雨来，在这青琅歼。黄华媚幽独，秀丽的景色如可餐。我住正在野，庭院已荒凉寒冷。老屋四堵墙壁，生涯能伤心。向来很喜欢喝，没有一天没有杯盘。而现在废黜升斗，各种担忧如何宽容。只有从书架上取出书，擦几支腮观。伟大圣贤旨，奇妙的地方说不尽。如渴遇到新汲，醒开阔肺肝。因不钻牛角尖，心也会解除颜。茫茫百年中，毁誉不只是一个方面。要知道仁与义，许多出身贫贱之中。相逢勉励行善，世道实在更难。谁能驱逐狂痴，凌兢走艰难。如何改变这种快乐，这种快乐生活的安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹雨來，在這青琅殲。黃華媚幽獨，秀麗的景色如可餐。我住正在野，庭院已荒涼寒冷。老屋四堵牆壁，生涯能傷心。向來很喜歡喝，沒有一天沒有杯盤。而現在廢黜升斗，各種擔憂如何寬容。只有從書架上取出書，擦幾支腮觀。偉大聖賢旨，奇妙的地方說不盡。如渴遇到新汲，醒開闊肺肝。因不鑽牛角尖，心也會解除顏。茫茫百年中，譭譽不只是一個方面。要知道仁與義，許多出身貧賤之中。相逢勉勵行善，世道實在更難。誰能驅逐狂癡，凌兢走艱難。如何改變這種快樂，這種快樂生活的安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考