发永丰道中 發永豐道中

fā yǒng fēng dào zhōng

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún断duàn山shān如rú拭shì，秋qiū明míng水shuǐ剧jù虚xū。

湿shī烟yān蒙méng翠cuì竹zhú，瞑míng雨yǔ濯zhuó红hóng蕖qú。

茅máo舍shě真zhēn淳chún俗sú，瓷cí甖yīng窈yǎo窕tiǎo沽gū。

何hé须xū访fǎng摩mó诘jí，便biàn是shì辋wǎng川chuān图tú。

云断山如拭，秋明水剧虚。

湿烟蒙翠竹，瞑雨濯红蕖。

茅舍真淳俗，瓷甖窈窕沽。

何须访摩诘，便是辋川图。

雲斷山如拭，秋明水劇虛。

溼煙蒙翠竹，瞑雨濯紅蕖。

茅舍真淳俗，瓷甖窈窕沽。

何須訪摩詰，便是輞川圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云断山如擦，秋季明水剧虚。湿烟蒙翠竹，闭上眼睛雨洗红蕖。茅屋真淳习俗，瓷坛窈窕买。为什么需要访问摩诘，这就是外框川图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲斷山如擦，秋季明水劇虛。溼煙蒙翠竹，閉上眼睛雨洗紅蕖。茅屋真淳習俗，瓷壇窈窕買。爲什麼需要訪問摩詰，這就是外框川圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋日山水的清新与宁静。'拭'字形容山如被擦拭过一般干净，'虚'字表现水面的空旷。'瞑雨'指细雨蒙蒙，'濯'字则描绘了雨水洗净红蕖的情景。'淳俗'形容茅舍的纯朴，'窈窕'用来形容瓷甖的优美。最后两句以摩诘的辋川图自比，表达了对自然美景的赞美。本詩描繪了秋日山水的清新與寧靜。'拭'字形容山如被擦拭過一般乾淨，'虛'字表現水面的空曠。'瞑雨'指細雨濛濛，'濯'字則描繪了雨水洗淨紅蕖的情景。'淳俗'形容茅舍的純樸，'窈窕'用來形容瓷甖的優美。最後兩句以摩詰的輞川圖自比，表達了對自然美景的讚美。

赏析

云断山如擦，秋季明水剧虚。湿烟蒙翠竹，闭上眼睛雨洗红蕖。茅屋真淳习俗，瓷坛窈窕买。为什么需要访问摩诘，这就是外框川图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲斷山如擦，秋季明水劇虛。溼煙蒙翠竹，閉上眼睛雨洗紅蕖。茅屋真淳習俗，瓷壇窈窕買。爲什麼需要訪問摩詰，這就是外框川圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表