复次韵呈诸友 複次韻呈諸友

fù cì yùn chéng zhū yǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi树shù飘piāo香xiāng酒jiǔ满mǎn杯bēi，时shí危wēi风fēng景jǐng亦yì佳jiā哉zāi。

横héng筇qióng有yǒu客kè挑tiāo钱qián去qù，重zhòng担dān谁shuí家jiā送sòng米mǐ来lái。

云yún色sè可kě怜lián谈tán次cì改gǎi，年nián华huá不bù奈nài鬓bìn边biān催cuī。

萧xiāo郎láng及jí我wǒ亲qīn书shū尺chǐ，珍zhēn赠zèng霜shuāng纨wán费fèi煎jiān裁cái。

梅树飘香酒满杯，时危风景亦佳哉。

横筇有客挑钱去，重担谁家送米来。

云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。

萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费煎裁。

梅樹飄香酒滿杯，時危風景亦佳哉。

橫筇有客挑錢去，重擔誰家送米來。

雲色可憐談次改，年華不奈鬢邊催。

蕭郎及我親書尺，珍贈霜紈費煎裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花树飘香美酒满杯，当时国家风景也不错哦。横炸有客人点钱去，重担子谁家送粮食来。说色可怜谈次改，年华不怎么鬓边催促。萧郎和我亲书尺，珍赠霜纨费煎裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花樹飄香美酒滿杯，當時國家風景也不錯哦。橫炸有客人點錢去，重擔子誰家送糧食來。說色可憐談次改，年華不怎麼鬢邊催促。蕭郎和我親書尺，珍贈霜紈費煎裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅树飘香：梅花香气弥漫。酒满杯：酒杯中酒水满满。时危：时局动荡。横筇：横着的竹竿。挑钱去：用竹竿挑着钱离去。重担：沉重的担子。谁家：哪家。送米来：送来米。云色可怜：天空的云彩美丽动人。谈次改：谈话间变化。年华不奈：岁月无情。鬓边催：催人老去。萧郎：古代对年轻男子的美称。亲书尺：亲自书写的信。珍赠：珍贵的赠品。霜纨：白色的细绢。费煎裁：费尽心思裁剪。梅樹飄香：梅花香氣瀰漫。酒滿杯：酒杯中酒水滿滿。時危：時局動盪。橫筇：橫着的竹竿。挑錢去：用竹竿挑着錢離去。重擔：沉重的擔子。誰家：哪家。送米來：送來米。雲色可憐：天空的雲彩美麗動人。談次改：談話間變化。年華不奈：歲月無情。鬢邊催：催人老去。蕭郎：古代對年輕男子的美稱。親書尺：親自書寫的信。珍贈：珍貴的贈品。霜紈：白色的細絹。費煎裁：費盡心思裁剪。

赏析

梅花树飘香美酒满杯，当时国家风景也不错哦。横炸有客人点钱去，重担子谁家送粮食来。说色可怜谈次改，年华不怎么鬓边催促。萧郎和我亲书尺，珍赠霜纨费煎裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花樹飄香美酒滿杯，當時國家風景也不錯哦。橫炸有客人點錢去，重擔子誰家送糧食來。說色可憐談次改，年華不怎麼鬢邊催促。蕭郎和我親書尺，珍贈霜紈費煎裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表