芙蓉 芙蓉
佳哉木芙蓉,秋晚芳意足。
偶植华堂下,似续渊时菊。
眷此好颜色,可玩不可触。
始见开二三,旋已放五六。
濯濯晨风吹。
鲜鲜宵露浴。
非关竞时节,庶用慰幽独。
我老百念空,扫迹坐林谷。
犹作烟霞想,久绝脂粉欲。
三径阻幽事,吟苦颠毛秃。
河洛未休兵,愧负杯中绿。
佳哉木芙蓉,秋晚芳意足。
偶植華堂下,似續淵時菊。
眷此好顏色,可玩不可觸。
始見開二三,旋已放五六。
濯濯晨風吹。
鮮鮮宵露浴。
非關競時節,庶用慰幽獨。
我老百念空,掃跡坐林谷。
猶作煙霞想,久絕脂粉欲。
三徑阻幽事,吟苦顛毛禿。
河洛未休兵,愧負杯中綠。
分享
译文
木芙蓉好吗,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似续深渊时菊花。眷顾这好脸色,可以玩不可碰。开始出现开两三个,随后就放五六。光秃秃晨风吹。鲜鲜夜露洗澡。无关竞争时节,希望用安慰孤独。我老百念空,坐在山林路径。还作烟霞梦想,已经很久没有脂粉想。三径阻幽州事,吟苦顶秃毛。河洛未休兵,有愧于杯中绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木芙蓉好嗎,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似續深淵時菊花。眷顧這好臉色,可以玩不可碰。開始出現開兩三個,隨後就放五六。光禿禿晨風吹。鮮鮮夜露洗澡。無關競爭時節,希望用安慰孤獨。我老百念空,坐在山林路徑。還作煙霞夢想,已經很久沒有脂粉想。三徑阻幽州事,吟苦頂禿毛。河洛未休兵,有愧於杯中綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以芙蓉花为喻,表达了诗人对美好事物的欣赏与追求,同时也流露出诗人晚年对世事无常的感慨。'佳哉'赞美芙蓉之美,'眷此好颜色'表达了对美好事物的喜爱。'三径阻幽事'指隐居生活的愿望受到现实阻碍,'河洛未休兵'则反映了诗人对国家战乱的忧虑。此詩以芙蓉花爲喻,表達了詩人對美好事物的欣賞與追求,同時也流露出詩人晚年對世事無常的感慨。'佳哉'讚美芙蓉之美,'眷此好顏色'表達了對美好事物的喜愛。'三徑阻幽事'指隱居生活的願望受到現實阻礙,'河洛未休兵'則反映了詩人對國家戰亂的憂慮。
赏析
木芙蓉好吗,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似续深渊时菊花。眷顾这好脸色,可以玩不可碰。开始出现开两三个,随后就放五六。光秃秃晨风吹。鲜鲜夜露洗澡。无关竞争时节,希望用安慰孤独。我老百念空,坐在山林路径。还作烟霞梦想,已经很久没有脂粉想。三径阻幽州事,吟苦顶秃毛。河洛未休兵,有愧于杯中绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木芙蓉好嗎,秋晚焦芳心意足。偶然植花堂下,似續深淵時菊花。眷顧這好臉色,可以玩不可碰。開始出現開兩三個,隨後就放五六。光禿禿晨風吹。鮮鮮夜露洗澡。無關競爭時節,希望用安慰孤獨。我老百念空,坐在山林路徑。還作煙霞夢想,已經很久沒有脂粉想。三徑阻幽州事,吟苦頂禿毛。河洛未休兵,有愧於杯中綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考